Paroles et traduction June Carter Cash - Grandma Told Me So

Grandma Told Me So

Grandma told me not to fool around with city guys
Said to look the other way when they start making eyes
She said that I should wait 'til I found a country beau
I guess that's what I ought to do cause Grandma told me so

Grandma told me so
My grandma told me so
Cause that's the reason that I know
My grandma told me so

Now Grandma told me not to go for all the rides at night
She said to stay away from cars because it wasn't right
When my feller wants to take me to the picture show
A horse and buggy is the thing cause grandma told me so

Grandma told me so
My grandma told me so
Cause that's the reason that I know
My grandma told me so

Grandma told me not to dance with them jitter bugs
She says they don't dance at all, now they just kiss and hug
She said if I have to dance to do the dosey doe
An old-time square dance is the thing cause Grandma told me so

Grandma told me so
My grandma told me so
Cause that's the reason that I know
My grandma told me so

Бабушка говорила мне

Бабушка говорила мне не связываться с городскими парнями,
Говорила, отводить взгляд, когда они начинают строить глазки.
Она говорила, что мне следует подождать, пока не найду себе деревенского кавалера,
Наверное, так мне и следует поступить, ведь бабушка говорила мне так.

Бабушка говорила мне так.
Моя бабушка говорила мне так.
Вот почему я знаю это,
Моя бабушка говорила мне так.

Бабушка говорила мне не кататься по ночам,
Она говорила держаться подальше от машин, потому что это неправильно.
Когда мой парень хочет пригласить меня в кино,
Лошадь и повозка - вот что нужно, ведь бабушка говорила мне так.

Бабушка говорила мне так.
Моя бабушка говорила мне так.
Вот почему я знаю это,
Моя бабушка говорила мне так.

Бабушка говорила мне не танцевать с этими стилягами,
Она говорила, что они вовсе не танцуют, а только целуются и обнимаются.
Она говорила, что если мне нужно танцевать, то танцевать "до-си-до",
Старомодный квадратный танец - вот что нужно, ведь бабушка говорила мне так.

Бабушка говорила мне так.
Моя бабушка говорила мне так.
Вот почему я знаю это,
Моя бабушка говорила мне так.