Paroles et traduction June Carter Cash - Once Before I Die

Once Before I Die

Well, I know I′m gonna love you, baby, once before I die
Know I'm gonna love you, baby, and I ain′t gonna cry
There's a time to live, and a time to die
There's a time to love and there′s a time to cry
I′ve got reap while you've got to sow
I′m gonna stay and you're gonna go
I told you once and I′ll tell you now
If I lose your love, I'll die somehow
You broke the news to me today
I need one thing before you go away
I know I′m gonna love you, baby, once before I die
Know I'm gonna love you, baby, and I ain't gonna cry
There′s a time to live and a time to die
There′s a time to love and a time to cry
I got to reap while you've got to sow
I got to stay and you′re gonna go
I know I'm gonna love you, baby, once before I die
Know I′m gonna love you, baby, and I ain't gonna cry
There′s a time to live and a there's a time to die
A time to love and a time to cry

Ещё раз до моей смерти

Знаю, я полюблю тебя, милый, ещё раз до моей смерти
Знаю, я полюблю тебя, милый, и я не буду плакать
Есть время жить и время умирать
Есть время любить и время плакать
Мне нужно пожинать, пока ты сеешь
Мне нужно остаться, а тебе уйти
Я говорила тебе однажды, и скажу сейчас
Если я потеряю твою любовь, я каким-то образом умру
Ты сообщил мне эту новость сегодня
Мне нужно кое-что, прежде чем ты уйдешь
Знаю, я полюблю тебя, милый, ещё раз до моей смерти
Знаю, я полюблю тебя, милый, и я не буду плакать
Есть время жить и время умирать
Есть время любить и время плакать
Мне нужно пожинать, пока ты сеешь
Мне нужно остаться, а тебе уйти
Знаю, я полюблю тебя, милый, ещё раз до моей смерти
Знаю, я полюблю тебя, милый, и я не буду плакать
Есть время жить и время умирать
Время любить и время плакать