Paroles et traduction June Christy - Christmas Heart

For Christmas, I would like to give
A friend to every lonely heart
A peaceful country stream
To the folks afraid to dream
That would be a start
For Christmas, I would like to share
The hope that comes when life is rough
That special kick you get
Turning tears to smiles and yet
That wouldn′t be enough
To little people, I would offer
Gold doubloons in a pirate coffer
Furry friends to share their sleep
And a prayer for love, their dreams to keep
For Christmas, I would like to send
My thanks to lovers everywhere
And music soft and clear
To all who choose to hear
Any little part
Of a song that comes from a really, Christmas heart

На Рождество я хотел бы подарить ...
Друг каждому одинокому сердцу.
Спокойный сельский ручей
Для тех, кто боится мечтать.
Это было бы началом.
На Рождество я хотел бы поделиться
Надежда, которая приходит, когда жизнь трудна.
Тот особенный пинок, который ты получаешь
Превращая слезы в улыбки и все же
Этого будет недостаточно.
Маленьким людям я бы предложил ...
Золотые дублоны в пиратском сундуке.
Пушистые друзья делят со мной свой сон.
И молитва о любви, их мечты, чтобы сохранить их.
На Рождество я хотел бы послать ...
Моя благодарность всем влюбленным повсюду
И музыка мягкая и чистая
Всем, кто хочет услышать.
Любая маленькая часть
О песне, которая исходит из действительно Рождественского сердца