Paroles et traduction June Christy - Daydream

Daydream, i fell asleep amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
Daydream, i dreamed of you amid the flowers
For a couple of hours, such a beautiful day!
I dreamed of the places i've been with you
How we sat with the stream flowing by
And then when i kissed you and held you
So near tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, i fell asleep amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
Daydream, come share a dream amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
I dreamed of the places i've been with you
How we sat with the stream flowing by
And then when i kissed you and held you so near
Tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, i sing with you amid the flowers
For a couple of hours, singing all of the day
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na

{Ad libitum}

Грезя наяву, я заснул среди цветов.
На пару часов в прекрасный день.
Грезы наяву, я мечтал о тебе среди цветов.
За пару часов такой прекрасный день!
Я мечтал о местах, где был с тобой.
Как мы сидели, а рядом тек ручей.
А потом, когда я поцеловал тебя и обнял.
Так близко, скажи мне, почему, скажи мне, почему ты такая застенчивая?
Грезя наяву, я заснул среди цветов.
На пару часов в прекрасный день.
Мечтай наяву, приходи, раздели мечту среди цветов.
На пару часов в прекрасный день.
Я мечтал о местах, где был с тобой.
Как мы сидели, а рядом тек ручей.
А потом, когда я поцеловал тебя и прижал к себе.
Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты такой застенчивый?
Грезы наяву, я пою с тобой среди цветов.
Пару часов пел весь день.
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА - НА-НА-НА-НА

{Ad libitum}