Paroles et traduction June Christy - This is Romance

This is Romance

High above, a night of love is calling us
Countless crowds of silver clouds enthralling us
Heaven's near with you my dear with me.
This is romance, there's a sky to invite us
And a moon to excite us, yet you turn from my kiss
This is romance, it's a moment of splendor
Oh yet you fail to surrender to a night such as this
What dreamy magic of your eyes
Enchanted my heart
But will the magic of your love
Be granted my heart
I'm in a trance, let me be heaven bound dear
This is paradise found dear
Sweetheart this is romance.
La-da-da-dee, la-da-da-da-da-dee
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dee
Yet you turn from my kiss
La-da-da-dee, la-da-da-da-da-dee
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dee
To a night such as this
What dreamy magic of your eyes
Enchanted my heart
But will the magic of your love
Be granted my heart
I'm in a trance, let me be heaven bound dear
This is paradise found dear
Sweetheart this is romance.

Это романтика

Высоко в небе, ночь любви зовет нас,
Бесчисленные стаи серебряных облаков очаровывают нас,
Небеса близко, ты рядом, милый, со мной.
Это романтика, небо приглашает нас,
А луна волнует нас, но ты отворачиваешься от моего поцелуя.
Это романтика, это миг великолепия,
О, но ты не можешь отдаться такой ночи, как эта.
Какая волшебная магия твоих глаз
Очаровала мое сердце,
Но будет ли магия твоей любви
Дарована моему сердцу?
Я как в трансе, позволь мне воспарить к небесам, дорогой,
Это рай, который я нашла, милый,
Любимый, это романтика.
Ля-ля-ля-ди, ля-ля-ля-да-ля-ди
Ля-ля-ля-да-ля-да-ля-да-ля-ди
Но ты отворачиваешься от моего поцелуя.
Ля-ля-ля-ди, ля-ля-ля-да-ля-ди
Ля-ля-ля-да-ля-да-ля-да-ля-ди
В такую ночь, как эта.
Какая волшебная магия твоих глаз
Очаровала мое сердце,
Но будет ли магия твоей любви
Дарована моему сердцу?
Я как в трансе, позволь мне воспарить к небесам, дорогой,
Это рай, который я нашла, милый,
Любимый, это романтика.