Paroles et traduction June Freedom feat. Nana Fofie - Girls Like Sade (feat. Nana Fofie)

Girls Like Sade (feat. Nana Fofie)

Freedom Music

The new luxury is offline these days (I promise you)
Give me space, I need clarity (Ka bu barad'jám)
Give me views, I need balconies (K'um dama là)
Spia bu óia, bu ka ta oiam
Lately, energy been heavy on me (To-kuh-to)
So bo pa matam nha sedi
Way you go-go, make it steady
Balón d'ôro
Bad energy, stay far away
You my sweetest taboo, Sade

Let me put some money on you
Let me put a bag on you
Solitude on an island, ah-yeh (Ah-yeh)
Let me feel you by the sea
Let me taste it in between
Bad 'n bouji bu flan
Baby, fuck on me slow
Smoking on some fine Colorado
Blessings on you, Deus obrigado
Minina, djám krebu, djám krebu txeu

And I miss you bad
I been on road, 10 days
Still, I miss you bad
Put you on'a flight
Leave ya friends
'Cus I miss you bad
Ain't no switching up
I know we fuss
Still, I miss you bad
Yeah, I miss you bad

(Ah-mmhm)
Mind is going round and round
We ain't been on solid grounds
Don't lose out on a real one
For temporary seasons
(Mm-mmhm)
Every time you're out of town
Different hoes be on your (Hmph)
You say you're fighting demons
Be like you really need your freedom
(Like you really need your freedom)

You say you get me
Do you, actually?
It's bout what you do
Not what you say to me
I'm so through with it
Cause I just really want you to myself (-Self, -self)
I know we fuss and fight
Then make love
Of you, I can't get enough
Fuck the money boy

And I miss you bad (Ooo)
I been on road, 10 days
Still, I miss you bad
Put you on'a flight
Leave ya friends
'Cus I miss you bad (Miss you bad)
Ain't no switching up
I know we fuss
Still, I miss you bad (Ooo)
Yeah, I miss you bad

Девушки, как Sade (совместно с Nana Fofie)

Freedom Music

В наши дни новая роскошь — быть оффлайн (клянусь тебе)
Дай мне пространство, мне нужна ясность (Ka bu barad'jám)
Дай мне виды, мне нужны балконы (K'um dama là)
Spia bu óia, bu ka ta oiam (Не обращай на них внимания, они не стоят твоего внимания)
В последнее время на меня давит тяжёлая энергия (To-kuh-to)
So bo pa matam nha sedi (Поэтому я хочу увидеть твой свет)
Как ты двигаешься, делай это плавно
Balón d'ôro (Золотой мяч - награда лучшему футболисту)
Плохая энергия, держись подальше
Ты моё сладчайшее табу, Sade

Позволь мне потратить на тебя немного денег
Позволь мне осыпать тебя подарками
Уединение на острове, а-йе (А-йе)
Позволь мне почувствовать тебя рядом с морем
Позволь мне ощутить вкус между нами
Bad 'n bouji bu flan (Плохой и богатый, ты лжешь)
Детка, занимайся со мной любовью медленно
Курим отборный Колорадо
Благословения тебе, Deus obrigado (Спасибо Богу)
Minina, djám krebu, djám krebu txeu (Девочка, я очень сильно по тебе скучаю)

И я ужасно по тебе скучаю
Я был в дороге 10 дней
Всё ещё ужасно по тебе скучаю
Посажу тебя на самолёт
Оставь своих друзей
Потому что я ужасно по тебе скучаю
Никаких изменений
Я знаю, мы ссоримся
Всё ещё ужасно по тебе скучаю
Да, я ужасно по тебе скучаю

(А-ммм)
Мысли крутятся и крутятся
Мы не были на твёрдой почве
Не упускай настоящего
Ради временного
(Мм-ммм)
Каждый раз, когда ты уезжаешь из города
Разные шлюхи вешаются на тебя (Хмф)
Ты говоришь, что борешься с демонами
Похоже, тебе действительно нужна свобода
(Похоже, тебе действительно нужна свобода)

Ты говоришь, что понимаешь меня
А на самом деле?
Дело в том, что ты делаешь
А не в том, что ты мне говоришь
Мне это надоело
Потому что я просто очень хочу, чтобы ты был только моим (-Мой, -мой)
Я знаю, мы ссоримся и ругаемся
Потом занимаемся любовью
Тебя мне всегда мало
К чёрту деньги, парень

И я ужасно по тебе скучаю (Ооо)
Я был в дороге 10 дней
Всё ещё ужасно по тебе скучаю
Посажу тебя на самолёт
Оставь своих друзей
Потому что я ужасно по тебе скучаю (Скучаю по тебе)
Никаких изменений
Я знаю, мы ссоримся
Всё ещё ужасно по тебе скучаю (Ооо)
Да, я ужасно по тебе скучаю