Paroles et traduction June Freedom - Melanin

Melanin

For mi melanin, they call the police

For mi melanin, they call the police
Blood spillin' all in these streets
Government want to redline with me
Sacrifices, me ah made, for my people 'cross seas

Pray for a blesso, co-exist in a tempo
Still, people suffer for contentment, oh-oh yes

I miss my mama, maybe I should call her (Mm-hmm)
Lately, she been praying for me, worried (Oh)
It's been raising hell up in these cities (Uh-huh)
Too many been dyin' for they pigment (Uh-huh)

I been paranoid, the feds are watching (Mm-hmm)
Bruddas movin' packs to keep it steady (Mm-hmm)
Too many been acting, they ain't active (Mm-hmm)
I don't need you perfect, just stay solid (Oh-oh, yeah)

I don't need you perfect
Just stay solid for me, oh
You done seen some things
That need some healing for your soul

(I can feel it) The way you touch up on me
The way you wine it 'pon me
My touch set you free
I miss you on me

Pray for a blesso, co-exist in a tempo
Still, people suffer for contentment, oh-oh yes

PTSD, stress, anxiety
Seems like the everyday normality, oh
Wish I can go back to simpler times
In the island, just me 'n' mines

For mi melanin, they call the police
Blood spill- all in these streets
Unwind ya mind and smoke one with me
Take ya time and undress all your stress in these sheets, oh

Меланин

Из-за моего меланина они вызывают полицию

Из-за моего меланина они вызывают полицию
Кровь проливается на этих улицах
Правительство хочет провести красную черту предо мной
Жертвы, которые я приношу, ради моих людей за океаном

Молюсь о благословении, сосуществую в ритме
Тем не менее, люди страдают ради удовлетворения, о-о да

Я скучаю по маме, может быть, мне стоит позвонить ей (Ммм-хмм)
В последнее время она молится за меня, волнуется (О)
В этих городах творится настоящий ад (Ага)
Слишком многие умирают из-за своего пигмента (Ага)

Я параноик, федералы следят (Ммм-хмм)
Братья двигают товар, чтобы держаться на плаву (Ммм-хмм)
Слишком многие притворяются, они не активны (Ммм-хмм)
Мне не нужно, чтобы ты был идеальным, просто оставайся верным (О-о, да)

Мне не нужно, чтобы ты был идеальным
Просто оставайся верным мне, о
Ты видел кое-что
То, что нуждается в исцелении для твоей души

(Я чувствую это) То, как ты прикасаешься ко мне
То, как ты танцуешь для меня
Мои прикосновения освобождают тебя
Я скучаю по тебе рядом

Молюсь о благословении, сосуществую в ритме
Тем не менее, люди страдают ради удовлетворения, о-о да

ПТСР, стресс, тревога
Кажется, это повседневная нормальность, о
Хотела бы я вернуться в более простые времена
На остров, только я и мои

Из-за моего меланина они вызывают полицию
Кровь проливается на этих улицах
Расслабь свой разум и выкури одну со мной
Не торопись и сбрось весь свой стресс в этих простынях, о