Paroles et traduction June Freedom - Preta

Preta

Só p um espiob na oi, bos oi
T expressa um beleza, k nenhum poeta, t pom palavras
Um minuto ma bo, um só
So pa m fala um sinti moda se no ta conxe diaza (Ooh)

Manera k bo t anda
Bo te um elegância
Kolker tchom k bo pta bo pe transforma log n um passerelle
Preta se bo dança
Universo t para
So p contempla bo corp t mexe

Preta bo é um diva, preta bo é um diva
Preta bo tem kel Groove, kel é k t bem la de ilhas
Um t ama oiob sem ropa, vestida de melanina
Preta nka meste d sol ke sob o presença ta ilumina

Ne p bo sinti med de brilha
Sicre bo t kemas oi
Mostra mundo tud bo ginga ye
Ma fazel pa bo
Protegé bo energia
El é maior patrimônio k bo tem
Bo tem k dal valor
Bo tem k dal valor

Manera k bo t anda
Bo te um elegância
Kolker tchom k bo pta bo pe transforma log n um passerelle
Preta se bo dança
Universo t para
So p contempla bo corp t mexe

Preta bo é um diva, preta bo é um diva
Preta bo tem kel Groove, kel é k t bem la de ilhas
Um t ama oiob sem ropa, vestida de melanina
Preta nka meste d sol ke sob o presença ta ilumina

Ah minha bo e sabe, sabe, sabe
Sabe oi (Sabe, sabe, sabe)
(Abo e sabe) Ah menina bo e sabe, sabe, sabe
Sabe oi (Sabe, sabe, sabe)

(Abo e sabe) Ah menina bo e sabe, sabe, sa-
Sabe oi (Anos e sabe, sabe, sabe)
(Woi-oi-oi) Sabe, sabe
Sabe oi (Abo e sabe, sabe, sabe)

Nha Pretinha

Black Woman

Just take a peek at me, my dear
You express a beauty that no poet has words for
Just give me a minute, just one
So I can tell you a little bit about yourself (Ooh)

The way you walk
You have an elegance
Every step you take transforms you into a catwalk model
Black woman, when you dance
The universe stops
Just to watch your body move

Black woman, you are a diva, black woman, you are a diva
Black woman, you have that Groove, that comes from the islands
I love you naked, dressed in melanin
Black woman, don't be afraid of the sun, because your presence illuminates it

Don't be afraid to shine
Be confident because you are fire
Show the world your rhythm
But do it for you
Protect your energy
It is the greatest asset you have
You have to give it value
You have to give it value

The way you walk
You have an elegance
Every step you take transforms you into a catwalk model
Black woman, when you dance
The universe stops
Just to watch your body move

Black woman, you are a diva, black woman, you are a diva
Black woman, you have that Groove, that comes from the islands
I love you naked, dressed in melanin
Black woman, don't be afraid of the sun, because your presence illuminates it

Oh my, you know, you know, you know
You know it (You know, you know, you know)
(You know) Oh girl, you know, you know, you know
You know it (You know, you know, you know)

(You know) Oh girl, you know, you know, you know
You know it (You know, you know, you know)
(Hey-hey-hey) You know, you know
You know it (You know, you know, you know)

My little Black woman