Paroles et traduction June Jones - Overfloweth
I
fall
asleep
much
easier
now
Je
m'endors
beaucoup
plus
facilement
maintenant
There
were
years
when
I
didn't
know
how
Il
y
a
eu
des
années
où
je
ne
savais
pas
comment
faire
My
body
is
the
wreckage
of
a
watchtower
Mon
corps
est
l'épave
d'une
tour
de
guet
Like
a
little
fishing
boat
on
the
loch
Comme
un
petit
bateau
de
pêche
sur
le
loch
I've
tied
myself
to
a
humble
wooden
dock
Je
me
suis
attachée
à
un
humble
quai
en
bois
I
feel
secure
that
I'll
wake
up
in
the
same
place
Je
me
sens
en
sécurité
en
sachant
que
je
me
réveillerai
au
même
endroit
And
I
feel
comfort
when
the
water
starts
to
rock
Et
je
trouve
du
réconfort
lorsque
l'eau
commence
à
bercer
The
sky
doesn't
always
have
to
be
dark
Le
ciel
n'a
pas
toujours
besoin
d'être
sombre
I've
made
it
through
a
couple
Scandinavian
winters
J'ai
traversé
quelques
hivers
scandinaves
I'm
like
a
baby
in
the
belly
of
the
beast
Je
suis
comme
un
bébé
dans
le
ventre
de
la
bête
And
I've
still
got
a
sense
of
adventure
Et
j'ai
toujours
le
goût
de
l'aventure
Let's
watch
a
movie
on
the
couch
Regardons
un
film
sur
le
canapé
Mightn't
sound
like
much
but
you
know
that
it's
ours
Cela
ne
semble
pas
grand-chose,
mais
tu
sais
que
c'est
à
nous
And
tomorrow
let's
take
the
car
down
to
the
river
Et
demain,
allons
en
voiture
jusqu'à
la
rivière
I
count
my
blessings
like
a
child
can
count
the
seconds
Je
compte
mes
bénédictions
comme
un
enfant
peut
compter
les
secondes
And
hold
a
moment
like
the
moment
was
a
cup
Et
je
retiens
un
moment
comme
si
c'était
une
tasse
I
don't
know
what
I
did
in
the
last
15
years
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait
ces
15
dernières
années
But
the
sign's
changed
now,
and
it
says
not
to
touch
Mais
le
panneau
a
changé
maintenant,
et
il
dit
de
ne
pas
toucher
The
sky
doesn't
always
have
to
be
dark
Le
ciel
n'a
pas
toujours
besoin
d'être
sombre
I've
made
it
through
a
couple
Scandinavian
winters
J'ai
traversé
quelques
hivers
scandinaves
I'm
like
a
baby
in
the
belly
of
the
beast
Je
suis
comme
un
bébé
dans
le
ventre
de
la
bête
And
I've
still
got
a
sense
of
adventure
Et
j'ai
toujours
le
goût
de
l'aventure
You
know
I'm
not
about
to
give
up
Tu
sais
que
je
ne
vais
pas
abandonner
It's
not
time
for
white
flags
yet
Ce
n'est
pas
encore
l'heure
des
drapeaux
blancs
Overfloweth
my
cup,
overfloweth
my
cup
Ma
coupe
déborde,
ma
coupe
déborde
The
sky
doesn't
always
have
to
be
dark
Le
ciel
n'a
pas
toujours
besoin
d'être
sombre
I've
made
it
through
a
couple
Scandinavian
winters
J'ai
traversé
quelques
hivers
scandinaves
I'm
like
a
baby
in
the
belly
of
the
beast
Je
suis
comme
un
bébé
dans
le
ventre
de
la
bête
And
I've
still
got
a
sense
of
adventure
Et
j'ai
toujours
le
goût
de
l'aventure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.