Paroles et traduction June Tabor - Le Vingt-cinquième Du Mois D'octobre

Le vingt-cinquième du mois d′Octobre
Le vingt-cinquième du mois d'Octobre
Pour Gilbatare j′allais partir
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre
Ah, quand on vint d'un peu-s-au large
Ah, quand on vint d'un peu-s-au lar-ge
On aperçut d′un grand navi-re
Faisant sur nous en grand furi-e
Faisant sur nous en grand furie
Ils ont tiré trois coups de canon
Ils ont tiré trois coups de cano-ne
Le premier coup qu′ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre arriè-re
Ils ont tiré sur notre arrière
Le deuxième coup qu'ils ont tiré
Le deuxième coup qu′ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre grand mât
Sans jamais aucun mal nous fai-re
Sans jamais aucun mal nous faire
Le troisième coup qu'ils ont tiré
Le troisième coup qu′ils ont tiré-e
Le capitaine s'est écrié
Y-a-t-il quelqu′un d'nos hommes blessé-e?
Y-a-t-il quelqu'un d′nos hommes blessé
Ah oui, ah oui, cher capitaine
Ah oui, ah oui, cher capitai-ne
Il y a là-bas le contre-maître
Ah, contre-maître, mon grand ami-e
Ah, contre-maître, mon grand amie
N′as-tu pas le regret d'mourir?
N′as-tu pas le regret d'mouri-re?
Le seil regret que j′ai't′au monde
C'est de quitter ma chère blonde
C'est de quitter ma chère blonde
Ta chère blonde j′envierai t′la chercher
Ta chère blonde j'envierai t′la chercher-e
Par quatre soldats de la Marine
Qui s'en vont sur la mer jolie-e
Qui s′en vont sur la mer jolie
Le vingt-cinquième du mois d'Octobre
Le vingt-cinquième du mois d′Octobre
Pour Gilbatare j'allais partir-e
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre

Двадцать пятого числа октября
Двадцать пятого числа октября
В Гилбатаре я собирался уехать.
Восьмьюдесятью военными кораблями
Восьмьюдесятью военными кораблями
Ах, когда мы только что вышли из-за ...
Ах, когда мы приехали из маленького-С-в Лар-Ге
Мы увидели большой Нави-ре
Действуя на нас с большой яростью
Наводя на нас великую ярость
Они сделали три выстрела из пушки
Они сделали три выстрела из Кано-не
Первый выстрел, который они сделали, - это
Они стреляли по нашему тылу.
Они стреляли в наш тыл
Второй выстрел, который они сделали
Второй выстрел, который они сделали, - это
Они стреляли по нашей грот-мачте.
Никогда не причиняя нам никакого вреда
Никогда не причиняя нам никакого вреда
Третий выстрел, который они сделали
Третий выстрел, который они сделали, - это
- Воскликнул капитан.
Есть ли кто-нибудь из наших людей ранен?
Есть ли кто-нибудь из наших людей ранен
Ах да, ах да, дорогой капитан.
Ах да, ах да, дорогой капитан-нэ
Есть там-против-хозяина
Ах, контрразведчик, мой большой друг-и
Ах, контрразведчик, мой большой друг.
Разве ты не сожалеешь о смерти?
Разве ты не сожалеешь о Моури-ре?
Мне жаль, что у меня есть ты на свете.
Это оставить мою дорогую блондинку
Это оставить мою дорогую блондинку
Твоя дорогая блондинка, я позавидую, если найду ее у тебя
Твоя дорогая блондинка, я позавидую тебе за то, что она у тебя есть
Четырьмя солдатами Военно-Морского Флота
Которые уходят на море Джоли-э
Уходящие на море красивые
Двадцать пятого числа октября
Двадцать пятого числа октября
В Гилбатаре я собирался уехать.
Восьмьюдесятью военными кораблями
Восьмьюдесятью военными кораблями