Paroles et traduction June Tabor - Seeds of Love

I sowed the seeds of love
I sowed them in the springtime
Gathered them up in the morning so soon
While small birds sweetly sing

My garden was planted well
With flowers everywhere
I had not the liberty to choose for myself
The flower I held most dear

The gardener standing by
Three flowers he gave to me
He gave me the violet, the lily and the pink
But I refused all three

The violet I did not like
Because it fades so soon
The lily and the pink I did overthink
And vowed I would wait till June

For in June is the red, red rose
And that's the flower for me
Ofttimes Have I plucked that red rosy bush
And gained a willow tree

Now the willow tree may twist
And the willow tree may twine
I wish I was lying in that young woman's arms
That once held this heart of mine

Я посеял семена любви.
Я посеял их весной.
Собрал их утром так скоро
Пока маленькие птички сладко поют.

Мой сад был хорошо посажен.
Повсюду цветы.
У меня не было свободы выбора.
Цветок, который был мне так дорог.

Садовник рядом.
Он подарил мне три цветка.
Он подарил мне фиалку, Лилию и розовый.
Но я отказался от всех трех.

Фиалка мне не нравилась.
Потому что она исчезает так быстро.
О лилии и розовом я действительно слишком много думал
И поклялся, что подожду до июня.

Ибо в июне-красная, красная роза.
И это цветок для меня.
Много раз я срывал этот красный розовый куст
И добрался до ивы.

Теперь Ива может скрутиться.
И Ива может обвиться.
Я хотел бы лежать в объятиях этой молодой женщины.
Когда - то в нем было мое сердце.