Soldiers Three - June Tabor traduction en allemand

Soldiers Three

We be soldiers three
Pardonnez-moi je vous en prie
Lately come out of the Low Country
Without e'en a penny of money

Here, good fellow, I drink to thee
Pardonnez-moi je vous en prie
To all good fellows wherever they be
With never a penny of money

He who will not pledge me this
Pardonnez-moi je vous en prie
Pays for the shot, whatever it is
With never a penny of money

Charge it again, boys, charge it again
Pardonnez-moi je vous en prie
As long as thou hast any ink in thy pen
But never a penny of money

We be soldiers three
Pardonnez-moi je vous en prie
Lately come out of the Low Country
With never a penny of money

Drei Soldaten

Wir sind drei Soldaten
Pardonnez-moi je vous en prie
Kamen jüngst aus dem Tiefland her
Ohne auch nur einen Pfennig Geld

He, guter Kerl, ich trink auf dich
Pardonnez-moi je vous en prie
Auf alle guten Kerle, wo immer sie sind
Mit niemals einem Pfennig Geld

Wer nicht mit mir anstoßen will
Pardonnez-moi je vous en prie
Zahlt die Runde, was immer es ist
Mit niemals einem Pfennig Geld

Füllt nach, Jungs, füllt wieder nach
Pardonnez-moi je vous en prie
Solange du noch Tinte in der Feder hast
Doch niemals einen Pfennig Geld

Wir sind drei Soldaten
Pardonnez-moi je vous en prie
Kamen jüngst aus dem Tiefland her
Mit niemals einem Pfennig Geld