Paroles et traduction June feat. Moti & Jung Jin Woo - Letter (feat. Moti, Jung Jin Woo)

Letter (feat. Moti, Jung Jin Woo)

Time flies
Like a light
Take and pay
I already did
Free the mind I will keep going on and on
근데 뒤돌면 곁에 넌 없네
어디가
우리 서로 풀 얘기가 목 끝 차서
머리가
조여 난
그냥 난
조여놔
Ask myself
If I can go back, uhm
How much should I pay
아냐 못 줘 이젠
돌아가봤자 똑같은 길을 걸을게 뻔해
후회해봤자 똑같은 길을 걸어가야 해
이렇게 마음먹기까지
내가 겪은 pain
Finna gainin'
I always feelin' like I'm kinda gaming

지워나도
밀어놔도
밀려오는 건
밀려오게 둬
충분히 숨 막힐 만큼 오게 둬

하고픈 말을 아끼게 돼
이게 내 요즘 상태가 돼
날 더 돌아봐 어른이 돼
19년 2월 Moti 올림

우린 같은 시간 속에서
또 같은 공간 속에서
서로 다른 걱정 안고 사네

우린 같은 표정 지으며
또 같은 웃음 피우며
서로 다른 걱정 안고 사네

난 걱정만을 계속 찾아다녀서
거짓 아닌 거짓 속에 나를 숨겨
이런 밤이 또 반복돼가면서
놓쳐버린 순간을 돌리고파
나의 어린 날
나의 기억 속 그 어딘가

각자의 마음이 너무 달라서
마음과 현실은 또 멀어져서
이대로 그냥 흘려보내도 될까?

나를 잃어버릴 것만 같아서
괜시리 마음 한켠이 시려져
이대로 시간이 지나면 사라질까?

우린 같은 시간 속에서
또 같은 공간 속에서
서로 다른 걱정 안고 사네

우린 같은 표정 지으며
또 같은 웃음 피우며
서로 다른 걱정 안고 사네

말도 많고 탈도 많겠지만 뭐 어떡해
다들 그렇게
살아가겠지 안고가겠지 나아지겠지
우린 다 알잖아
털고 일어나는게 우리잖아

우린 같은 시간 속에서
또 같은 공간 속에서
서로 다른 걱정 안고 사네

우린 같은 표정 지으며
또 같은 웃음 피우며
서로 다른 걱정 안고 사네

우린 같은 시간 속에서
또 같은 웃음 피우며
서로 다른 걱정 안고 사네

Письмо (feat. Moti, Jung Jin Woo)

Время летит
Словно свет
Бери и плати
Я уже заплатил
Освобождаю разум, я буду продолжать идти дальше и дальше
Но когда я оглядываюсь, тебя рядом нет
Куда ты ушла?
У нас столько невысказанного, что слова застряли в горле
Голова
Сжимается, я
Просто я
Сдерживаюсь
Спрашиваю себя
Если бы я мог вернуться, хм
Сколько мне пришлось бы заплатить
Нет, я не могу больше
Если вернусь, то очевидно, что буду идти по той же дороге
Даже если буду сожалеть, мне придется идти по той же дороге
Пока я не принял это решение
Боль, которую я испытал
Finna gainin' (Начинаю приобретать)
Я всегда чувствую, что играю в какую-то игру

Даже если я стираю
Даже если я отталкиваю
То, что накатывает
Пусть накатывает
Пусть нахлынет сполна, чтобы стало нечем дышать

Я экономлю слова, которые хочу сказать
Это мое нынешнее состояние
Оглянись на меня, стань взрослее
19 февраля, Moti

Мы в одном времени
И в одном пространстве
Живем с разными заботами

Мы с одинаковыми выражениями лиц
И с одинаковыми улыбками
Живем с разными заботами

Я продолжаю искать только заботы
Прячу себя в лжи, которая не ложь
Пока эта ночь повторяется снова и снова
Я хочу вернуть упущенный момент
Мои юные дни
Где-то в моих воспоминаниях

Наши сердца так различны
Сердце и реальность так далеки друг от друга
Можно ли просто отпустить все это?

Мне кажется, я теряю себя
Где-то в глубине души мне зябко
Исчезнет ли это со временем?

Мы в одном времени
И в одном пространстве
Живем с разными заботами

Мы с одинаковыми выражениями лиц
И с одинаковыми улыбками
Живем с разными заботами

Много слов, много проблем, но что поделать
Все так
Живут, справляются, становятся лучше
Мы все знаем это
Мы те, кто стряхивает все с себя и поднимается

Мы в одном времени
И в одном пространстве
Живем с разными заботами

Мы с одинаковыми выражениями лиц
И с одинаковыми улыбками
Живем с разными заботами

Мы в одном времени
И с одинаковыми улыбками
Живем с разными заботами