Paroles et traduction Junebug Slim - Slow Jam

Slow Jam

Hey mister DJ
Can you play another slow jam
Play it for my baby
Hey mister DJ
Can you play another sloooow jam
In case you didn't know, you're boy June's a player
I like club hits but a slow jam's major
To get my lady moving in that special way
To make up for the times I've been gone away
Eitehr out with my folks, or on the road
Doin' some time, or doin' a show
That slow jam always brought us
Closer together
Somehow, someway, just made things better
So listen up, girl, when you're sittin' alone
Hit your local DJ and request that song
It reminds you of me when I'm not around
Ya boy got love, and I'm always down
I know you gonna dig when we all alone
You turnin' off my two-way and my cellu-phone
You want me for yourself and I understand
But I always can't be there, so here's a Slow Jam

Play another song for me
Turn it up because I love my baby, my baby (a slow jam)
Play another song for me
Turn it up because I love my baby, my baby

I'm at the club VIP taking it light
I've been doin' my girl wrong so now I'm makin it right
The last couple months I ain't been there to kiss her
So I'm tryin' to make it up to let her know that I miss her
My life style was sick
Rugged and rough
I called when I can but still was never enough
You up all night waitin' on my call
While I'm in the streets tryin' to ball
I know it's hard to take all I've done
So ordered you a shot hood at 151
You kickin' back, chillin' by candle light
Everything's alright, you're with your man tonight
I'd do this everyday if I had a chance
Goin' to kill that last girl, it's time to dance
That crunk beat is cool, for sure it pound
But DJ could you please slow it down.

Play another song for me
Turn it up because I love my baby, my baby
Play another song for me
Turn it up because I love my baby, my baby

What can I say DJ, you had me on the first song
I heard it, I knew this is for the one
Who would change my life forever
And how I see it, and how I live it, my heart's beatin'
When I'm holdin you close to me, dancin' to the slow tune, walk through the roof
I was blessed to be in your presence
My angel from the heavens above
Who would save my life and didn't even know
These words from this love song couldn't compare to the things I wanna tell you
And show you, alive.
I'ma ride for you.
Hey yo DJ, you will read in my mind when you play this song
That reminds me of her. Now I know what heavens really like.
It was you that i needed in my life
To complete the missing piece to my puzzle.
And now I want the world to know how much I love you. (I love you baby!)

Play another song for me turn it up because I love my baby, my baby.
Play another song for me, turn it up because I love my baby. my baby.

Play another slow jam/ NB Ridaz
And my boy Junebug Slim.
Cuz your so fly, cuz your so fly and we're bringing you a slow jam.
For the ladies, for my baby cuz I love you, cuz we're down like that
Cuz we do it NBK
End

Chanson lente

Hé, M. le DJ
Tu peux mettre une autre chanson lente ?
Passe-la pour ma copine
Hé, M. le DJ
Tu peux mettre une autre chanson leeente ?
Au cas où tu ne le saurais pas, ton pote June est un tombeur
J'aime les tubes de club, mais une chanson lente, c'est le top
Pour que ma belle bouge d'une façon spéciale
Pour me rattraper des fois où j'ai été absent
Soit avec mes potes, soit sur la route
En train de faire un séjour en prison, ou un concert
Cette chanson lente nous a toujours
rapprochés
D'une manière ou d'une autre, ça arrangeait les choses
Alors écoute bien, ma belle, quand tu es seule
Appelle ton DJ local et demande cette chanson
Ça te rappelle que je pense à toi quand je ne suis pas là
Ton homme est amoureux, et je suis toujours partant
Je sais que tu vas kiffer quand on sera seuls tous les deux
Tu éteindras mon bipeur et mon portable
Tu veux me garder pour toi et je comprends
Mais je ne peux pas toujours être là, alors voilà une chanson lente

Mets-moi une autre chanson
Monte le son parce que j'aime ma copine, ma copine (une chanson lente)
Mets-moi une autre chanson
Monte le son parce que j'aime ma copine, ma copine

Je suis au club, dans le carré VIP, je prends du bon temps
J'ai mal agi avec ma copine, alors maintenant je me rattrape
Ces derniers mois, je n'ai pas été là pour l'embrasser
Alors j'essaie de me rattraper pour lui faire savoir qu'elle me manque
Mon style de vie était malsain
Dur et brutal
J'appelais quand je pouvais, mais ce n'était jamais assez
Tu passes tes nuits à attendre mon appel
Pendant que je suis dans la rue en train de faire la fête
Je sais que c'est dur d'accepter tout ce que j'ai fait
Alors je t'ai commandé un shot de rhum à 151
Tu te détends, tranquillement, à la lumière des bougies
Tout va bien, tu es avec ton homme ce soir
Je ferais ça tous les jours si j'en avais la chance
Je vais tuer cette dernière fille, il est temps de danser
Ce rythme crunk est cool, c'est sûr qu'il déchire
Mais DJ, est-ce que tu pourrais ralentir le tempo ?

Mets-moi une autre chanson
Monte le son parce que j'aime ma copine, ma copine
Mets-moi une autre chanson
Monte le son parce que j'aime ma copine, ma copine

Qu'est-ce que je peux dire, DJ, tu m'as eu dès la première chanson
Je l'ai entendue, j'ai su que c'était pour la seule et unique
Qui allait changer ma vie pour toujours
Et de la façon dont je le vois, et de la façon dont je le vis, mon cœur bat la chamade
Quand je te serre fort contre moi, en dansant sur cette mélodie douce, je me sens au paradis
J'ai eu la chance d'être en ta présence
Mon ange venu du ciel
Qui allait me sauver la vie sans même le savoir
Les mots de cette chanson d'amour ne pourraient égaler les choses que je veux te dire
Et te montrer, ma chérie.
Je ferais tout pour toi.
Hé, DJ, tu liras dans mes pensées quand tu passeras cette chanson
Qui me fait penser à elle. Maintenant, je sais à quoi ressemble vraiment le paradis.
C'est toi dont j'avais besoin dans ma vie
Pour compléter la pièce manquante de mon puzzle.
Et maintenant, je veux que le monde entier sache à quel point je t'aime. (Je t'aime ma chérie !)

Mets une autre chanson pour moi, monte le son parce que j'aime ma copine, ma copine.
Mets une autre chanson pour moi, monte le son parce que j'aime ma copine, ma copine.

Mets une autre chanson lente / NB Ridaz
Et mon pote Junebug Slim.
Parce que tu es si belle, parce que tu es si belle et on te dédie une chanson lente.
Pour les femmes, pour ma copine parce que je t'aime, parce qu'on est comme ça
Parce qu'on le fait NBK
Fin