Paroles et traduction Junechi Yong - Cold World

Cold World

As time flies I′m getting older
And the world is getting colder it's getting colder
I can′t seem to find no order can't find no order
They telling ya that they for ya but don't support ya
I got two sons and do anything for em
Crazy feelings bout they momma I can′t ignore em
I Feel like she took my organs and she just tore em
But for some reason it′s still love and I can't ignore it

I try my best to see the light and positivity
I give so much to the world but it seem like God forgetting me
I battle with demons swear the devil seem like he live with me
I ask for a sit down with some niggas but they ain′t sit with me
On top of them regular problems regular problems
Going through it with baby mama my baby mama
Yeah we cut down on the drama on all the drama
But as a man my heart still hurting just being honest
I don't mean to put the world right there where all our business is
But this is how I get shit off of my chest right where the tension is
All I ask you for is some peace and be appreciative
The world went and did my heart cold and then you freeze the shit

As time flies I′m getting older
And the world is getting colder it's getting colder
I can′t seem to find no order can't find no order
They telling ya that they for ya but don't support ya
I got two sons and do anything for em
Crazy feelings bout they momma I can′t ignore em
I Feel like she took my organs and she just tore em
But for some reason it′s still love and I can't ignore it

I had to weed out the phonies and cut the fakes from me
Fuck that saying enemies closer keep them away from me
Niggas they was all in my face and even stayed with me
Once a nigga get what they needed shit on ya faithfully
Now I′m screaming fuck em yeah motherfuck em
If it come it come down to it I'll buss em I swear I′ll buss em
Once a nigga cross me once now I can't trust em
If he tell too many stories I gotta dub em
All I ask from my brothers keep it a buck with me
If it get ugly outside then knuckle up with me
If them niggas showing the pole then lift em up with me
Stay consistent chasing that bag just run it up with me

As time flies I′m getting older
And The world is getting colder it's getting colder
I can't seem to find no order can′t find no order
They telling ya that they for ya but don′t support ya
I got two sons and do anything for em
Crazy feelings bout they momma I can't ignore em
I Feel like she took my organs and she just tore em
But for some reason it′s still love and I can't ignore it

Холодный мир

Время летит, я становлюсь старше,
А мир становится холоднее, он становится холоднее.
Я никак не могу найти порядок, не могу найти порядок.
Они говорят тебе, что они за тебя, но не поддерживают тебя.
У меня два сына, и я сделаю для них все.
Безумные чувства к их маме, я не могу игнорировать их.
Я чувствую, будто она вырвала мои органы и просто разорвала их.
Но почему-то это всё ещё любовь, и я не могу игнорировать её.

Я изо всех сил стараюсь видеть свет и позитив.
Я так много отдаю миру, но кажется, Бог забыл меня.
Я борюсь с демонами, клянусь, дьявол, кажется, живёт во мне.
Я просил о встрече с некоторыми парнями, но они не сели со мной.
Помимо этих обычных проблем, обычных проблем,
Прохожу через это с матерью моих детей, моей деткой.
Да, мы сократили драму, всю эту драму,
Но, как мужчина, моё сердце всё ещё болит, если честно.
Я не хочу выносить сор из избы, рассказывать всем о наших делах,
Но так я снимаю груз с души, там, где напряжение.
Всё, о чём я прошу тебя, это немного покоя и благодарности.
Мир сделал моё сердце холодным, а потом ты заморозила его.

Время летит, я становлюсь старше,
А мир становится холоднее, он становится холоднее.
Я никак не могу найти порядок, не могу найти порядок.
Они говорят тебе, что они за тебя, но не поддерживают тебя.
У меня два сына, и я сделаю для них все.
Безумные чувства к их маме, я не могу игнорировать их.
Я чувствую, будто она вырвала мои органы и просто разорвала их.
Но почему-то это всё ещё любовь, и я не могу игнорировать её.

Мне пришлось отсеять фальшивок и избавиться от притворщиков.
К чёрту эту поговорку, что враги ближе, держи их подальше от меня.
Парни были прямо передо мной и даже жили со мной.
Как только получают то, что им нужно, срут на тебя с преданностью.
Теперь я кричу: "К чёрту их, да, к чёрту их всех!".
Если дойдёт до дела, я пристрелю их, клянусь, пристрелю.
Как только кто-то перейдёт мне дорогу однажды, я больше не могу ему доверять.
Если он слишком много врёт, я должен его прикончить.
Всё, что я прошу от моих братьев, — быть честными со мной.
Если на улице станет плохо, то вступайтесь за меня.
Если эти парни показывают ствол, то поднимите их вместе со мной.
Будьте последовательны, гонитесь за деньгами, просто зарабатывайте их вместе со мной.

Время летит, я становлюсь старше,
А мир становится холоднее, он становится холоднее.
Я никак не могу найти порядок, не могу найти порядок.
Они говорят тебе, что они за тебя, но не поддерживают тебя.
У меня два сына, и я сделаю для них все.
Безумные чувства к их маме, я не могу игнорировать их.
Я чувствую, будто она вырвала мои органы и просто разорвала их.
Но почему-то это всё ещё любовь, и я не могу игнорировать её.