Paroles et traduction Juned - Waiting for Prince (Hungarious)

Waiting for Prince (Hungarious)

Romaji

Yokogiru dake no ichinichi no owari ni
Itsu kara ka kimi ga sakimawari shite matteite
Ureshii kimochi bai ni shite kurete
Kanashii kimochi hanbun ni shite kureru kara

Kore kara donna michi aruite mo
Kitto sore wa kimi e to tsuzuiteru

Yakusoku no basho wa itsumo hidamari no kaori o sasete
Boku no ashi moto o terashite irunda
Kimi no koto ga suki da yo tte sou ieru boku ga suki dakara
Mune no oku de sotto arigatou

Taisetsu sugite wakaranakunatte
Hanarete mitari furete mitari shite
Kimi no egao ni setsunaku natte
Mamoritai no ni kowashitaku nattari surunda

Sore demo kimi wa konna boku no
Te o hana sazu tsunaide itekureru

Yakusoku no basho wa itsumo hidamari no kaori o sasete
Kimi no ashi moto o terashite irunda
Kimi no koto ga suki da yo tte sou ieru boku ga suki dakara
Kono kimochi ga kienai you ni
Inorunda

Tada hitotsu no omoi o
Ironna kotoba de tsutaetai no wa
Motto fukaku ai o kanjitai nara

Boku no saki ni wa kimi ga itte kimi no saki ni wa boku ga iru
Hoka no dare mo inai futari dake no bashou
Sore ga boku no subete nanda sore ga boku o karuku shiterunda
Mou doko e mo ikanaide
Yakusoku no basho wa itsumo hidamari no kaori o sasete
Boku no ashi moto o terashite irunda
Kimi no koto ga suki da yotte sou ieru boku ga suki dakara
Mune no oku de sotto arigatou

Waiting for Prince (Hungarious)

Romaji

As the day ends, we cross paths
Since when have you been waiting ahead of me?
You double the joy
And halve the sadness

No matter the path we take from here
I know it will lead to you

Our meeting place always smells of sunlight
Lighting my way
I love the way I can tell you I love you
A soft thank you from the depths of my heart

I didn't realize how precious it is until I lost it
I tried to distance myself and then to touch you again
Your smile makes me feel so fragile
I want to protect it, but I also want to destroy it

But still, you're holding my hand
Despite all this, without letting go

Our meeting place always smells of sunlight
Lighting your way
I love the way I can tell you I love you
I prayed that this feeling would never fade
I've never felt so deeply before

My only wish
Is to express it in every word
If I want to love you even more

You walk ahead of me, and I walk ahead of you
There is no one else, just the two of us
That's all I have, and it's what makes me feel so light
Please don't go anywhere
Our meeting place always smells of sunlight
Lighting my way
I love the way I can tell you I love you
A soft thank you from the depths of my heart