Paroles et traduction Jung Dong Ha - It’s Over You

It’s Over You

어쩌다가 다시 또 이렇게 됐을까
한순간에 모든 게 다 얼어붙는다
It′s over you 고요함을 깨고
애써 태연한 척 아닌척 하지만
서로 절대 하기 싫은 일
It's over you 마음과 반대되던 말
It′s over you 그대이기에 어쩌면
이렇게 날카롭게 더 파고들었던
아픈 그 말
싸늘하던 공기만 내려앉은 밤
시작이 언제인지도 알 수 없지만
It's over you 그래 누가 먼저
꺼낸 말인지는 중요치가 않고
가슴 깊이 후회한다
It's over you 마음과 반대되던 말
It′s over you 그대이기에 어쩌면
이렇게 날카롭게 더 파고들었던
아픈 그 말
멈추지 못한 시간 속에서
수많은 서로에 전한
그 진심을 안아주며
It′s over you 꿈에도 하기 싫잖아
My everything 그대이기에 다시는
이렇게 예쁜 입술로 말하지 못하게
내가 잘할게

It’s Over You

How did we end up like this again?
Everything freezes in an instant
It's over you, I break the silence
Trying to act calm, pretending not to care
But it's something we absolutely hate doing to each other
It's over you, words that go against my heart
It's over you, my dear, maybe that's why
They cut deeper and sharper
Those painful words
Only the cold air descends on this night
I don't know when it started
It's over you, yes, who said it first
Doesn't matter
I deeply regret it
It's over you, words that go against my heart
It's over you, my dear, maybe that's why
They cut deeper and sharper
Those painful words
In the relentless river of time
Numerous truths we shared
I embrace them all
It's over you, I never want to do this even in my dreams
My everything, my dear, from now on
I'll make sure I never say those words again
With these lovely lips