Paroles et traduction Jung Dong Ha - It’s Over You

It’s Over You

어쩌다가 다시 또 이렇게 됐을까
한순간에 모든 게 다 얼어붙는다
It′s over you 고요함을 깨고
애써 태연한 척 아닌척 하지만
서로 절대 하기 싫은 일
It's over you 마음과 반대되던 말
It′s over you 그대이기에 어쩌면
이렇게 날카롭게 더 파고들었던
아픈 그 말
싸늘하던 공기만 내려앉은 밤
시작이 언제인지도 알 수 없지만
It's over you 그래 누가 먼저
꺼낸 말인지는 중요치가 않고
가슴 깊이 후회한다
It's over you 마음과 반대되던 말
It′s over you 그대이기에 어쩌면
이렇게 날카롭게 더 파고들었던
아픈 그 말
멈추지 못한 시간 속에서
수많은 서로에 전한
그 진심을 안아주며
It′s over you 꿈에도 하기 싫잖아
My everything 그대이기에 다시는
이렇게 예쁜 입술로 말하지 못하게
내가 잘할게

Всё кончено

Как мы снова дошли до этого?
В одно мгновение всё замерзает.
Всё кончено. Тишину разрывает...
Пытаюсь притворяться безразличным, но...
Мы оба делаем то, чего не хотим.
Всё кончено. Слова противоречат чувствам.
Всё кончено. Возможно, именно потому, что это ты,
Эти слова ранили так глубоко.
Больно.
Холодный воздух опускается на ночную землю.
Даже не помню, когда всё началось.
Всё кончено. Да, неважно, кто первый
Произнес эти слова.
Глубоко сожалею.
Всё кончено. Слова противоречат чувствам.
Всё кончено. Возможно, именно потому, что это ты,
Эти слова ранили так глубоко.
Больно.
В непрекращающемся потоке времени
Мы столько раз говорили друг другу
Правду, обнимая друг друга.
Всё кончено. Даже во сне не хочу этого.
Ты — моё всё. Именно потому, что это ты,
Я больше не позволю тебе произносить это
Этими прекрасными губами. Я исправлюсь.