Paroles et traduction Jung Dong Ha - It's You

It's You

넌 무슨 말을 하는지
그저 행복하란 그 말
다 잊기엔 너무 아픈 사랑
It′s you, it's you, it′s you
내 안에 갇혀 있었니
힘들면 힘들다 말해
You are the one that I love
And I'm say goodbye
넌 예전의 네가 아냐, 아냐
너를 잊을 수 없어
To see you once again, my love
My love, my love
다 잊기엔 너무 아픈 사랑
It's you, it′s you, it′s you
내 안에 갇혀 있었니
힘들면 힘들다 말해
You are the one that I love
And I'm say goodbye
넌 예전의 네가 아냐, 아냐
너를 잊을 수 없어
To see you once again, my love
My love, my love
널 그리워하는 게
내가 살아있음을
느끼는 이유인 걸 알잖아
너무 멀리 가지 마
여전히 나인 채 여기에
있을 테니 it′s you
사랑이 선택인 줄 이제 알았어
불안한 사랑에 너를, 너를
네가 숨 쉬는 하루
꿈에라도 보여줘 tonight
Tonight, tonight
You are the one that I love
And I'm say goodbye
넌 예전의 네가 아냐, 아냐
너를 잊을 수 없어
To see you once again, my love
My love, my love

C'est toi

Que dis-tu ?
Ce mot, sois heureuse
Un amour trop douloureux pour tout oublier
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Étais-tu prisonnière en moi ?
Si tu es mal, dis-le
Tu es celle que j'aime
Et je dis au revoir
Tu n'es plus la même, non, non
Je ne peux pas t'oublier
Te revoir un jour, mon amour
Mon amour, mon amour
Un amour trop douloureux pour tout oublier
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Étais-tu prisonnière en moi ?
Si tu es mal, dis-le
Tu es celle que j'aime
Et je dis au revoir
Tu n'es plus la même, non, non
Je ne peux pas t'oublier
Te revoir un jour, mon amour
Mon amour, mon amour
Le fait de te penser
C'est la raison pour laquelle je sais que je suis en vie
Tu le sais bien
Ne t'éloigne pas trop
Je serai toujours ici, restant moi-même
C'est toi
Maintenant, je sais que l'amour est un choix
Dans un amour incertain, toi, toi
Chaque jour que tu respires
Montre-toi dans mes rêves ce soir
Ce soir, ce soir
Tu es celle que j'aime
Et je dis au revoir
Tu n'es plus la même, non, non
Je ne peux pas t'oublier
Te revoir un jour, mon amour
Mon amour, mon amour