Paroles et traduction Jung Dong Ha - Now I Know (With Paul Kim)

Now I Know (With Paul Kim)

나이 먹은 이제야 깨달은 게 있어
알면서도 알지 못했던 소중한 일
살아가며 선택해야 했던 고민 중에
어느 게 더 옳은지 나 알지 못했지
좋은 것은 재고, 나쁜 건 비교하며
봐야 할 게 뭔지 모른 채 그저
사람이, 사람이
중요하단 걸 나 깨달아요
사람이, 사람이
제일 중요하단 걸 이제는 알아요
하루하루 견디고 버텨온 나인데
내 마음 이렇게도 외로울 줄이야
다른 사람들 어떻게 견뎌왔는지
작아지는 내 모습 지켜만 봤지
좋은 것은 재고, 나쁜 건 비교하며
봐야 할 게 뭔지 모른 채 그저
사람이, 사람이
중요하단 걸 나 깨달아요
사람이, 사람이
제일 중요하단 걸 이제는 알아요
어딘가 찾고 있던 그곳
이제는 보이려나
그리 쉽게 찾을 순 없어도
나 기다릴 테죠
사람이, 사람이
중요하단 걸 이젠 알아요
사람이, 사람이
제일 중요하단 걸 이제는 알아요
사람이, 사람이
제일
중요하단 걸 이제는 알아요

Теперь я знаю (с Paul Kim)

Только с возрастом я понял одну вещь,
Знал, но не осознавал, насколько это важно.
Среди всех жизненных выборов и сомнений
Я не знал, какой из них вернее.
Всё хорошее обдумывал, плохое сравнивал,
Не видя главного, просто
Люди, люди,
Я понял, дорогая, что важны люди.
Люди, люди,
Теперь я знаю, что люди — самое важное.
День за днем я всё терпел и выдерживал,
Но не думал, что буду так одинок.
Как другие люди справляются,
Я лишь наблюдал, как сам становлюсь меньше.
Всё хорошее обдумывал, плохое сравнивал,
Не видя главного, просто
Люди, люди,
Я понял, дорогая, что важны люди.
Люди, люди,
Теперь я знаю, что люди — самое важное.
То, что я где-то искал,
Теперь, кажется, вижу.
Пусть найти это не так просто,
Я буду ждать, любимая.
Люди, люди,
Теперь я знаю, что важны люди.
Люди, люди,
Теперь я знаю, что люди — самое важное.
Люди, люди,
Самое
важное — это люди, теперь я знаю.