Paroles et traduction Jung Dong Ha - Sides

Sides

스며든다 내 안에 너는
흩날린다 그렇게 내게
스쳐 간다 내 곁을 너는
그 따뜻했던 온기로
멀어진다 또다시 너는
다가오지마, 더 다가오지마
슬프도록 너를 바라본다
돌아보지마, 돌아보지마
가슴 치며 널 그려 본다
흔들리던 그 날의 나는
아련했던 추억의 너를
기억한다 이토록 너를
돌아보지마, 그래 돌아보지마
넌 깊이 내 안에 새겨져 있어
떠나가지마, 제발 떠나가지마
이제는 더 이상 놓지 않아
돌아보지마, 날 떠나가지마
아무리 원해도 가질 수 없는
다가오지마, 떠나가지마
어쩔 수 없는 날, 나는 너를

Sides

You seep into me
Scattering in my space like that
You brush past me
With that warm touch
You distance yourself again
Don't come any closer, don't come any closer
I gaze at you with sorrow
Don't look back, don't look back
I yearn for you with a pounding heart
That day when I shook
That hazy memory of you
I remember you so clearly
Don't look back, yes, don't look back
You're deeply etched within me
Don't go away, please don't go away
Now I'll never let go
Don't look back, don't leave me
No matter how much I desire, I can't have you
Don't come any closer, don't go away
A helpless day, you, I