Solace - Jung Dong Ha traduction en français

Solace

시간이 날 데려다 주지만
그대로 난 그곳에 있지만
나는 늘 혼자였어
내 곁에 넌 떠나고 없지만
기억이 날 데려다 주지만
이젠 상관 안 할래
(Good bye)
아무 말도 없는 넌
(Good bye)
나를 바라보는 너
내게 사랑은 내게 사랑은 너무 아파
내게 기억은 너의 기억은 사라져 가
나를 감싸고 있던 아픈 기억 모두 사라져
그랬어 난 그렇게 걸었어
또 다시 난 그 곳에 있었어
이런 내가 보이니
가끔씩 니 생각이 날 때면
더 이상 난 멈추지 않았어
이런 내가 보이니
(Good bye)
아무 말도 없는 넌
(Good bye)
나를 바라보는 너
내게 사랑은 내게 사랑은 너무 아파
내게 기억은 너의 기억은 사라져 가
나를 감싸고 있던 아픈 기억 모두 사라져
내게 사랑은 내게 사랑은 너무 아파
내게 기억은 너의 기억은 사라져 가
나를 감싸고 있던 아픈 기억 모두 사라져 오 우
시간이 날 데려다 주지만
그대로 난 그곳에 있지만
이젠 상관 안 할래

Réconfort

Le temps m'emmène, mais
Je reste là, mais
J'ai toujours été seul
Tu n'es plus à mes côtés, mais
Le souvenir m'emmène, mais
Je n'en ai plus rien à faire maintenant
(Au revoir)
Tu ne dis rien
(Au revoir)
Tu me regardes
L'amour pour moi, l'amour pour moi est trop douloureux
Le souvenir pour moi, le souvenir de toi s'efface
Tous les souvenirs douloureux qui m'entouraient disparaissent
J'ai marché comme ça
Je me suis retrouvé là-bas encore
Tu vois ça ?
Parfois, quand je pense à toi
Je ne m'arrête plus
Tu vois ça ?
(Au revoir)
Tu ne dis rien
(Au revoir)
Tu me regardes
L'amour pour moi, l'amour pour moi est trop douloureux
Le souvenir pour moi, le souvenir de toi s'efface
Tous les souvenirs douloureux qui m'entouraient disparaissent
L'amour pour moi, l'amour pour moi est trop douloureux
Le souvenir pour moi, le souvenir de toi s'efface
Tous les souvenirs douloureux qui m'entouraient disparaissent, oh oh
Le temps m'emmène, mais
Je reste là, mais
Je n'en ai plus rien à faire maintenant