Paroles et traduction Jung Dong Ha - Sunshine

Sunshine

귓가에 들려오는
그대의 설레이는 목소리
오후의 햇살을 등지고
그대의 두 눈 속에 비치는
수줍은 나의 모습
이제는 볼 수가 없는데
가슴 아파도
이젠 참아야겠지
눈물이 눈 앞을 가려도
Sunshine
내 삶을 비추던
너는 지금 어디에
어느 무얼 하며
그 어디를 바라보는지
알 수는 없겠지만
너무 힘이 들지만
스치듯 흐르는 시간 속에
그대와 함께했던
눈부시게 아름답던 날들
내 안에 숨 쉬고 있는데
스치는 저 하늘이 구름이
까만 밤 별빛들이
너와 함께 했던
기억 속에 남아 있는데
가슴 아파도
이젠 참아야겠지
눈물이 눈 앞을 가려도
Sunshine
내 삶을 비추던
너는 지금 어디에
어느 무얼 하며
그 어디를 바라보는지
알 수는 없겠지만
너무 힘이 들지만
스치듯 흐르는 시간 속에
너를 떠나 보낸 바보 같던 내 모습이
너무나 아파서 견딜 수가 없는데
잘 가 내 삶을 채우던
너무 아픈 그대여
나의 가슴 속에 남아있는
모든 사랑을
알 수는 없겠지만
너무 힘이 들지만
스치는 시간의 흐름 속에

Sunshine

Whisper in my ear
Your beating heart
With afternoon sunshine on my back
Your glance shined in my eyes
My image was so shy
And now we can't see it anymore
Even my heart aches
I have to endure it now
With tears blurring my vision
Sunshine
Shining on my life
Where are you now
What are you doing
Where are you looking
I'll never know
It's too difficult
In the fleeting flow of time
My days with you
Were shining so brightly
They still breathe within me
The sky passing by and the clouds
The starlight of dark nights
They remain in my memories
With you
Even my heart aches
I have to endure it now
With tears blurring my vision
Sunshine
Shining on my life
Where are you now
What are you doing
Where are you looking
I'll never know
It's too difficult
In the fleeting flow of time
My foolish self who let you go
The pain is unbearable
Goodbye my beautiful love
Who filled my life with sorrow
In my heart where you remain
With all my love
I'll never know
Though it'll be so difficult
In the fleeting flow of time