Paroles et traduction Jung Dong Ha feat. La.Q - Fighter

Fighter

하얗게 웃는 모습 뒤에
까맣게 속아버린 거짓들
죽어버린 심장들 속에
희망의 끈을 나는 놓지 못해
미칠 듯 타올라 내 안에 fire
잠잠하게 있던 나를 건드렸어
소용없겠지만 scream and run away
비밀은 곧 밝혀지게 될 테니, yeay
불이 붙어 저기 어둠 앞에
거짓들은 절대 용서 안돼
영원한 건 하나도 없기에
밝혀질 건 바로 진실 밖엔
Go ahead make my day
죄 앞에 무감각해
반드시 파헤쳐가, eh
모든 것은 결국 드러나네
불을 키고 눈 부릅뜨고
신은 버럭대지 넌 발악하지
바닥까지 가니 파렴치한
진실이 과연 가려질까?
빛을 절대 이길 수 없기에
도망쳐봐라 정의 앞에 벌벌 얼음
더 이상의 자비 따윈 없어
신의 심판을 받게 되면 덜덜 떨음
되돌아 온 재앙인지 몰라
그저 흐릿하게 될 줄 알았겠지
어둠 속에 갇혀진 비밀
모든 것은 이제 드러나리라
미칠 듯 타올라 내 안에 fire
잠잠하게 있던 나를 건드렸어
소용없겠지만 scream and run away
뜨겁게 넌 심판 받게 될 테니, yeay

Combattant

Derrière ton sourire éclatant,
se cachent des mensonges noirs comme la nuit,
dans les cœurs éteints,
je ne peux pas abandonner le fil de l'espoir.
Un feu ardent brûle en moi, incontrôlable.
Tu as réveillé la bête en moi, endormie.
C'est inutile, mais je crie et je m'enfuis,
la vérité sera révélée, oui.
Les flammes s'élèvent, face à l'obscurité,
je ne pardonnerai jamais les mensonges.
Rien n'est éternel,
seule la vérité sera dévoilée.
Vas-y, rends-moi service,
tu es insensible au péché.
Je vais déterrer tout, eh.
Tout finira par être révélé.
J'allume le feu, j'ouvre grand les yeux,
Dieu s'emporte, tu te débattas.
Tu as atteint le fond, sans scrupules,
la vérité sera-t-elle vraiment cachée ?
La lumière ne peut jamais être vaincue,
enfuis-toi, tremble devant la justice.
Il n'y a plus de pitié,
tu trembleras devant le jugement de Dieu.
Tu ne te rends pas compte de la catastrophe qui te revient,
tu pensais que ça allait s'estomper, n'est-ce pas ?
Le secret enfermé dans l'obscurité,
tout sera révélé.
Un feu ardent brûle en moi, incontrôlable.
Tu as réveillé la bête en moi, endormie.
C'est inutile, mais je crie et je m'enfuis,
tu seras jugé par le feu, oui.