Paroles et traduction Jung Dong Ha feat. Paul Kim - Now I Know

Now I Know

나이 먹은 이제야 깨달은 게 있어
알면서도 알지 못했던 소중한 일
살아가며 선택해야 했던 고민 중에
어느 게 더 옳은지 나 알지 못했지
좋은 것은 재고 나쁜 건 비교하며
봐야 할 게 뭔지 모른 채 그저
사람이 사람이 중요하단 걸
나 깨달아요
사람이 사람이 제일 중요하단 걸
이제는 알아요
하루하루 견디고 버텨온 나인데
내 마음 이렇게도 외로울 줄이야
다른 사람들 어떻게 견뎌왔는지
작아지는 내 모습 지켜만 봤지
좋은 것은 재고 나쁜 건 비교하며
봐야 할 게 뭔지 모른 채 그저
사람이 사람이 중요하단 걸
나 깨달아요
사람이 사람이 제일 중요하단 걸
이제는 알아요
어딘가 찾고 있던 그곳
이제는 보이려나
그리 쉽게 찾을 순 없어도
나 기다릴 테죠
사람이 사람이 중요하단 걸
이젠 알아요
사람이 사람이 제일 중요하단 걸
이제는 알아요
사람이 사람이 제일 중요하단 걸
이제는 알아요

Now I Know

At my age, I've finally come to realize something
Something precious I knew but didn't know I knew
In all the choices I've had to make in life
I never knew what was right
Mulling over the good and comparing the bad
I never knew what to look for
That people are the most important thing
I'm realizing now
That people are the most important thing
I know it now
I've endured and persevered day after day
But I never thought my heart would feel this lonely
I wonder how others have endured it
I've just watched myself grow smaller
Mulling over the good and comparing the bad
I never knew what to look for
That people are the most important thing
I'm realizing now
That people are the most important thing
I know it now
That place I've been searching for
Is it finally coming into view?
Even if it's not easy to find
I'll wait for it
People are the most important thing
I know now
That people are the most important thing
I know it now
That people are the most important thing
I know it now