Paroles et traduction Jung Dong Ha - DOROOTDO

DOROOTDO

뚜뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
길고도 거칠었었지, 그렇게 흘러만 갔지
시간이 얼마나 지난 지도 알지 못할 때쯤
내 앞에 네가 있었어, 그렇게 우린 웃었어
기나긴 시간의 뒤에 모든 것이 남아있어
전해질 수 있을까
가슴속 빛나는 그대
네 두 눈을 보면 함께 바라보면
그 어떤 시간도 우리를 스쳐가
햇살이 되어 봄바람이 되어
너의 곁으로 한 걸음 더
너무나 어려웠었지, 마음을 전한다는 건
그 어떤 단어도 그걸 전해주지는 않았어
내 안에 숨 쉬고 있던, 언제나 그리워하던
영원히 꺼지지 않을 그대라는 내 삶의 선물
전해질 수 있을까
가슴속 빛나는 그대
네 두 눈을 보면 함께 바라보면
그 어떤 시간도 우리를 스쳐가
햇살이 되어 봄바람이 되어
너의 곁으로 한 걸음 더
짙은 어둠 속에서
언제나 빛이 되어준 그대
네 두 눈을 보면 함께 바라보면
그 어떤 시간도 우리를 스쳐가
너무 힘이 들 때 혼자라 느낄 때
두 눈을 감고 주문을 외워봐
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 네 모습이 보여
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 다시 너에게로
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
뚜르뚜뚜르 네 모습이 보여
뚜르뚜뚜르 뚜르뚜뚜르
너의 곁으로 한 걸음 더

DOROOTDO

Doo roo doo roo doo roo doo roo doo
Doo roo doo roo doo roo doo roo doo
Doo roo doo doo doo roo doo roo
Doo roo doo roo doo roo doo roo
It was long and arduous, and just like that, it flowed by
Before I even knew how much time had passed
There you were, right in front of me, and just like that, we laughed
After a long period of time, everything lingers
Will I be able to convey this
The one that shines within my heart
When I look into your eyes and gaze upon you
Any amount of time passes us by
Becoming sunlight, becoming the spring breeze
A step closer to you
It was so difficult, to express my feelings
No words could convey it
The one who was always breathing within me, the one I always yearned for
The gift of my life, eternally unyielding
Will I be able to convey this
The one that shines within my heart
When I look into your eyes and gaze upon you
Any amount of time passes us by
Becoming sunlight, becoming the spring breeze
A step closer to you
Within the depths of darkness
You have always been my guiding light
When I look into your eyes and gaze upon you
Any amount of time passes us by
When I'm exhausted and feel utterly alone
Close your eyes and say these words
Doo roo doo roo doo roo doo roo
Doo roo doo roo I see your visage
Doo roo doo roo doo roo doo roo
Doo roo doo roo Back to you once more
Doo roo doo roo doo roo doo roo
Doo roo doo roo I see your visage
Doo roo doo roo doo roo doo roo
A step closer to you