Paroles et traduction Jung Dong Ha - Do You Know

Do You Know

말은 안 했지만 숨겨왔지만
사실은 너무 힘이 들었어
너는 알고 있니 날 알고 있니
자꾸만 가슴이 아파와
알 순 없겠지만 홀로였지만 난
너는 어디에 있는 거니
너의 모습이 너의 숨결이
아직도 난 가슴이 뛰는데
너와 함께 걷던 길 위에 서면
너의 모습이 보이는데
너를 기다리던 수많은 날이
이제는 나조차 모르게
잊혀져 가겠지만
알 순 없겠지만 홀로였지만 난
너는 어디에 있는 거니
너의 모습이 너의 숨결이
아직도 난 가슴이 뛰는데
너와 함께 걷던 길 위에 서면
너의 모습이 보이는데
너를 기다리던 수많은 날이
이제는 나조차 모르게
너와 함께 걷던 길 위에 서면
너의 모습이 보이는데
너를 기다리던 수많은 날이
이제는 나조차 모르게
너와 함께 걷던 그 길에 서면
너의 모습이 보이는데
너를 기다리던 수많은 날이
이제는 나조차 모르게
잊혀져 가겠지만

Do You Know

Though I did not say a word, though I hid it,
The truth is, it was so difficult,
Do you know, do you know me?
My heart keeps aching.
You might not know, but I was alone, but
Where are you?
Your figure, your breath,
My heart is still pounding,
When I stand on the path we walked together,
Your figure appears,
Those countless days that I waited for you,
Unknown to me,
Are fading away.
You might not know, but I was alone, but
Where are you?
Your figure, your breath,
My heart is still pounding,
When I stand on the path we walked together,
Your figure appears,
Those countless days that I waited for you,
Unknown to me,
When I stand on the path we walked together,
Your figure appears,
Those countless days that I waited for you,
Unknown to me,
When I stand on the path we walked together,
Your figure appears,
Those countless days that I waited for you,
Unknown to me,
Are fading away.