Paroles et traduction Jung Dong Ha - Let Me Go Back

Let Me Go Back

또 밀어냈어 너를
차마 뱉기 힘들던 말
가라고 가라고 우는 널 뒤로 한 채
난 괜찮은 척 널 보내
잊어볼게 아파도 또 참아볼게
시간이 지나면 잊혀질 테니까
가지 말아줘 뒤돌아 봐줘
시간을 돌려줘 난 아직 그 때 그대로인데
사랑한다고 수백 번 뱉었던 그
쉬운 말도 이제 다신 할 수 없니
되돌려 놔줘
또 너를 찾고 있어
바보같은 거 알지만
가라고 가라고 짓궂은 말했었던
그 기억이 날 괴롭혀
잊어볼게 그렇게 지나면 우리
예전의 그 때로 되돌아갈 테니
가지 말아줘 뒤돌아 봐줘
시간을 돌려줘 난 아직 그 때 그대로인데
사랑한다고 수백 번 뱉었던 그
쉬운 말도 이제 다신 할 수 없니
되돌려 놔줘
Oh 나
너를 스쳐가는 사랑 만들기는 싫어
내 인생에서 제일 소중한 널
곁에 있어줘 내게 머물러줘
이토록 아픈 걸 왜 널 가볍게 그래왔는지
사랑한다고 수백 번 뱉었던 그
쉬운 말도 이제 다신 할 수 없니
되돌려 놔줘

Let Me Go Back

Once again I pushed you away
Words that were hard to utter
As you cried for me to leave and go, I left you behind
I let you go, pretending to be okay
I'll try to forget even if it hurts, I'll endure it
Because time will pass and I'll forget
Don't go, please turn around
Turn back time, I'm still the same as before
The one who uttered "I love you" countless times
Now, even those simple words I can't say anymore
Bring back
Once again I'm looking for you
I know it's foolish
The memory of my cruel words, telling you to leave
Torments me
I will forget, if time passes we'll
Return to how we were before
Don't go, please turn around
Turn back time, I'm still the same as before
The one who uttered "I love you" countless times
Now, even those simple words I can't say anymore
Bring back
Oh me
I don't want to create a love that passes you by
The most precious one in my life
Be by my side, stay with me
Why have I treated you so lightly when it hurts so much?
The one who uttered "I love you" countless times
Now, even those simple words I can't say anymore
Bring back