Paroles et traduction Jung Dong Ha - Waiting to Shine

Waiting to Shine

조용한 바람이 불던
아름다웠던 시간들
눈을 감으면 네 생각이 나
숨기려 했던 아픔까지
한때는 뜨겁던 우린데
차가워진 오늘이 날 슬프게 해
기억을 빗질해 보아도
돌릴 수가 없는 걸 난 지쳐만 가
다시 자유롭고만 싶어
밤이 두려워진 건 너라는 별을 잃어서
혼자서는 길을 찾을 수가 없어서
밤이 두려워진 건 어른이 되지 못 한
눈부시던 그때가 그리운 거야
한때는 빛나던 우린데
어두워진 오늘이 날 슬프게 해
시간을 손짓해 보아도
돌릴 수가 없는 걸 난 잊혀만 가
다시 꿈을 꾸고만 싶어
밤이 두려워진 건 너라는 별을 잃어서
혼자서는 길을 찾을 수가 없어서
밤이 두려워진 건 어른이 되지 못 한
눈부시던 그때가 그리운 거야, oh
밤이 기다려진 건 너라는 별이 있어서
혼자서는 길을 찾을 수가 없어서
밤이 기다려진 건 어른이 되지 못 한
눈부시던 그대가 그리운 거야
그리운 거야
그리운 거야

Waiting to Shine

The quiet wind that blew
The time we had, so very fine
When I close my eyes, I remember you
Even the pain I tried to hide
We used to be so passionate
But now I feel cold and blue
Even when I reminisce
I'm just exhausted, I can't turn it back
I wish I could just let go
I'm afraid of the night because I lost you, my shining star
I can't find my way alone
I'm afraid of the night because I haven't grown up
I miss those days when you used to glow
We used to shine so bright
But now it's dark and I'm filled with sorrow
Even when I try to beckon time
I can't turn it back, I'm just forgetting
I wish I could dream again
I'm afraid of the night because I lost you, my shining star
I can't find my way alone
I'm afraid of the night because I haven't grown up
I miss those days when you used to glow, oh
I look forward to the night because you are my guiding star
I can't find my way alone
I look forward to the night because I haven't grown up
I miss you, you who used to shine so bright
I miss you
I miss you