Paroles et traduction Jung In - Believe in a Miracle

Believe in a Miracle

앉아봐요 숨지말아요
말해봐요 들어줄게요
나를 믿어요 옛 사람들은
안다는 그런 기적 벌어진 현실
가끔 아주 멀고 먼 우주
그 끝에도 닿을 수 밖에 없는
간절함이 아득하게 들리면

어떤 이들은 옛 사람들이
꾸며낸 설화라며 등을 돌리죠
그대 아주 오래된 기억 그 끝에선
벌써 예감하고 있던
이 순간 이제 열어 볼 시간

기적을 기다렸던 마음 (나를 믿나요)
기적이 필요 했던 마음 (숨지 말아요)
기적을 믿고 있던 마음 (나를 믿나요)
기적을 바래 왔던 마음
기적이 간절 했던 마음 (나를 믿나요)
그 마음 그 마음 (나를 믿나요) 그 마음

아주 멀고 먼 우주 한 곳에선
아직 선명하게 남아 있어요
그 때 모습 그대로
아주 멀고 먼 우주 그 끝에도
닿을 수 밖에 없는
간절함이 아득하게 들리면

Believe in a Miracle

Sit down, don't say a word
Tell me, I'll listen
Believe in me, the old ones
They say miracles do happen
Sometimes, even in the most distant reaches of the universe
Desperation can be heard
So, listen closely

Some say that the old ones
They just told fairy tales
But you, my love, at the end of your memory
You already had a premonition
This moment, it's time to open it

My heart that has been waiting for a miracle (Do you believe in me?)
My heart that needed a miracle (Don't hold your breath)
My heart that believed in a miracle (Do you believe in me?)
My heart that yearned for a miracle
My heart that longed for a miracle (Do you believe in me?)
That heart, that heart (Do you believe in me?) that heart

Somewhere in the vast universe
It still remains, so vivid
Our image back then
Even in the most distant reaches of the universe
Desperation can be heard
So, listen closely