Paroles et traduction Jung In - Difference

Difference

다를 수밖에 없겠죠
서로 살아온 게 다를 텐데
같은 일을 두고 기억이 다 다르듯
우린 다르기 때문에 서로 사랑한 걸지도
못 가진 것에 서로 끌렸죠

하지만 이젠 그 다름 참아 내기엔
피로함이 사랑 보다 커진 걸

*우리 이별하는 방법도
서로가 꽤 다르겠죠
왠지 그때는 배려할 듯해
모진 말은 하기 싫어서
이제 우리 정말 서롤 보내 줄 때 된 것 같아요
오랜만에 뜻이 같아요
우린 지독하게 참 달라요

평범하지 않은 눈빛
예상할 수 없던 그대 반전
나에게 참 설렌 하루하루 고마워
빠져들 수밖에 없는 사람 정말 행복했어요
그 시간들은 여전히 빛나

하지만 서롤 내 사람 만들기에는
우린 달라도 너무나 다른 걸

*우리 이별하는 방법도
서로가 꽤 다르겠죠
왠지 그때는 배려할 듯해
모진 말은 하기 싫어서
이제 우리 정말 서롤 보내 줄 때 된 것 같아요
오랜만에 뜻이 같아요
우리 지독하게 참 달라요

다음엔 비슷한 사람
꼭 그대 같은 사람 만나길 바래요
분명 힘들지 몰라도 나처럼 아플지라도
그대처럼 강하면 견딜 거야

우리 살아가는 방법도
서로가 꽤 다르겠죠
왠지 그대는 행복할 듯해
지나치게 현명하니까
나도 걱정 안 돼
지금만 잘 넘기면 될 것 같아
나아질 거란 그 위로들
철석같이 믿고 있기에
우린 지독하게 달랐어

Difference

We are bound to be different
Because what we have lived through is different
Just like how memories of the same event can be different
We love each other, maybe because we are different
And we were drawn to what we don't have

But now, enduring that difference
Has turned the fatigue greater than the love

*The way we say goodbye
Will also be quite different
Somehow, I think we'll be considerate then
Because we don't want to say any harsh words
Now, it seems like it's time to let each other go
For once, we agree
We are extremely different

Unordinary gaze
Unpredictable and surprising
Thank you for every thrilling day
I couldn't help falling for you, I was so happy
Those times still shine brightly

But to make you mine
Even though we are different, we are too different

*The way we say goodbye
Will also be quite different
Somehow, I think we'll be considerate then
Because we don't want to say any harsh words
Now, it seems like it's time to let each other go
For once, we agree
We are extremely different

Next time, find someone similar
Someone exactly like you
It will certainly be difficult, even painful like me
But if you are strong like me, you can endure it

The way we live our lives
Will also be quite different
Somehow, I think you'll be happy
Because you are excessively wise
I'm not worried either
As long as I can get over this, I think everything will be fine
Those words of comfort
I believe them like iron
We were extremely different