Paroles et traduction Jung In - Hardcore Life (from "You Hee yul's Sketchbook : 56th Voice 'Sketchbook X JUNG IN', Vol.87")

Hardcore Life (from "You Hee yul's Sketchbook : 56th Voice 'Sketchbook X JUNG IN', Vol.87")

뭐가 의미 있나 뭐가 중요하나
정해진 길로 가는데
축 처진 내 어깨 위에
나의 눈물샘 위에

그냥 살아야지 저냥 살아야지
죽지 못해 사는 오늘
뒷걸음질만 치다가
벌써 벼랑 끝으로

어차피 인생은 굴러먹다 가는
뜬구름 같은
질퍽대는 땅바닥
지렁이 같은걸

그래도 인생은 반짝반짝하는
저기 저 별님 같은
두근대는 내 심장
초인종 같은걸 인생아

어차피 인생은 굴러먹다 가는
뜬구름 같은
질퍽대는 땅바닥
지렁이 같은걸

그래도 인생은 반짝반짝하는
저기 저 별님 같은
두근대는 내 심장
초인종 같은걸

어차피 인생은 굴러먹다가 가는
뜬구름 같은
질퍽대는 땅바닥
지렁이 같은걸 지렁이 같은걸

그래도 인생은 반짝반짝
반짝이는 저기 저 별님 같아
그래도 인생은 반짝반짝
반짝이는 저기 저 별님 같아
두근대는 내 심장
초인종 같은걸 인생아

Hardcore Life (from "You Hee yul's Sketchbook : 56th Voice 'Sketchbook X JUNG IN', Vol.87")

What's meaningful, what's important
As I go down the set path
On my slumped shoulders
On my tear glands

I just have to live, I just have to live
Today, I can't die
As I just keep退缩
I'm already at the edge of the cliff

Life is like that, rolling around
Like a passing cloud
The squishy ground
Like an earthworm

But life is sparkling
Like that star up there
My heart beating
Life is like a doorbell ringing

Life is like that, rolling around
Like a passing cloud
The squishy ground
Like an earthworm

But life is sparkling
Like that star up there
My heart beating
Life is like a doorbell ringing

Life is like that, rolling around
Like a passing cloud
The squishy ground
Like an earthworm, like an earthworm

Still, life is sparkling
Sparkling like that star up there
Still, life is sparkling
Sparkling like that star up there
My heart beating
Life is like a doorbell ringing