Paroles et traduction Jung In - Love Song

Love Song

아직 못다 한
말들이 남았지만
오랜 시간이 흘러 흘러
꽃잎처럼 흩어져

소리 없이 구슬피
흐느끼는 새 봄바람
계절은 덧없이 스쳐지나
한걸음 멀어져

바람에 떠나간 아련한 기억
이젠 깨어버린 꿈
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이
내 마음에 피어나

달빛 벗 삼아
춤을 추듯 떠가는 배
어느새 내 마음도 흘러 흘러
그렇게 흩어져

바람에 떠나간 아련한 기억
이젠 깨어버린 꿈
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이
내 마음에 피어나

바람에 떠나간 아련한 기억
이젠 깨어버린 꿈
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이
내 마음에 피었네

라, 라, 라
라, 라, 라

산들바람에
꽃잎 흩날릴 때
내 님도 오겠지
새 날이 온다네

Love Song

I have so much left
To say to you
Over the years, they've fallen like
Scattered petals

As the birds softly
Mourn on the spring wind
The seasons pass us by
Taking us further apart

Fragile memories like the wind
A dream that's fading away
Carried by the clouds, a flower
Blooms in my heart

With the moon as my companion
The ship sails as if dancing
My heart has also drifted away
Scattered like that

Fragile memories like the wind
A dream that's fading away
Carried by the clouds, a flower
Blooms in my heart

Fragile memories like the wind
A dream that's fading away
Carried by the clouds, a flower
Now blooms in my heart

La, la, la, la
La, la, la, la

In the gentle breeze
As the petals fall
My love will come
A new day is dawning