Paroles et traduction Jung In - Twinkle

Twinkle

해가 잠든 도시에
잠들지 못한 별들
빌딩 숲 속에서 반짝

표정 없는 얼굴들
고개를 숙인 사람들
두 손 위론 별이 반짝이네

다시 볼 수 있을까
먼지 쌓여버린 내 꿈을
후후 불고서 닦는다

아이는 자라나서
작은 어른이 됐지
빛나던 시절도 반짝

다시 볼 수 있을까
먼지 쌓여버린 내 꿈을
후후 불고서 닦는다

아침을 기다리며
어둔 밤을 견디네
나의 별 저 멀리 반짝이네

Twinkle

In the city where the sun has set
The stars that can't fall asleep
Twinkle in the forest of buildings

Faces without expressions
People with their heads bowed
A star twinkles above their hands

Will I be able to see it again?
My dream that has been covered in dust
I blow and blow, and polish it

The child has grown up
And has become a little adult
The time when I shone also twinkles

Will I be able to see it again?
My dream that has been covered in dust
I blow and blow, and polish it

As I wait for the morning
I endure the dark night
My star twinkles in the distance