Paroles et traduction Jung In - Unspeakable

Unspeakable

어떻게 해야 할까요 잘 모르겠어요
그대를 볼 때면 미안해져서
오랫동안 바라봤던 그대 웃는 얼굴을
보고 있을 용기조차 이젠 없어요

나쁜 사람으로 남기 싫어서
헤어지잔 말도 못 하고 미련한 미련만
시간이 지날수록 힘이 들 걸 아는데
난 어떻게 해야 할지 아직도 잘 모르겠어요

어떻게 해야 할까요 잘 모르겠어요
우리 사랑은 모래성 같아서
길었던 갈등의 끝을 메워 보려고 해도
어느샌가 끝도 없이 깊어져 있어서

나쁜 사람으로 남기 싫어서
헤어지잔 말도 못하고 미련한 미련만
시간이 지날수록 힘이 들 걸 아는데
난 어떻게 해야 할지 아직도 잘 모르겠어요

모든 추억이 그저 시간에 졌나봐
차라리 그대가 상처 주길 기다리고 있어
사실은 어떻게 해야 할지 난 알고 있는데
그대를 놓아주기엔 혼자 될 자신이 없기에

마지막까지 그대도 그래요
헤어지잔 말을 왜 못해 다 알고 있잖아
시간이 지날수록 힘이 들 걸 아는데
난 어떻게 해야 할지 아직도 잘 모르겠어요

Unspeakable

Not sure how to proceed
Every time I see your face I'm filled with regret
I used to love the way you looked when you smiled
But now I can't even muster up the courage to look at you

I don't want you to think of me as a bad person
I can't bring myself to ask for a breakup so I'm just suffering
I know it'll only get harder as time goes on
I still don't know how to act

Not sure how to proceed
Our love was like a sandcastle
I tried to fill the void with our never-ending quarrels
Before I knew it, I was drowning in the endless abyss

I don't want you to think of me as a bad person
I can't bring myself to ask for a breakup so I'm just suffering
I know it'll only get harder as time goes on
I still don't know how to act

All our memories have been defeated by time
I'd rather wait for you to hurt me
Truth be told, I know exactly what I need to do
But I'm too scared to let you go

I can tell you're the same
Why aren't you asking for a breakup? We both know
I know it'll only get harder as time goes on
I still don't know how to act