Paroles et traduction Jung In - Uphill Road

Uphill Road

이제부터 웃음기 사라질거야
가파른 이 길을 좀 봐
그래 오르기 전에
미소를 기억해두자
오랫동안 못 볼 지 몰라
완만했던 우리가 지나온 길엔
달콤한 사랑의 향기
이제 끈적이는 땀
거칠게 내쉬는 숨이
우리 유일한 대화일지 몰라
한걸음 이제 한걸음일 뿐 아득한
저 끝은 보지마 평온했던 길처럼
계속 나를 바라봐줘
그러면 견디겠어
사랑해 이 길 함께 가는 그대
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만 저 먼 풍경을
바라봐 올라온 만큼
아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는 그 곳은
넓지 않아서 우린 결국엔 만나
오른다면
한 걸음 이제 한걸음일 뿐
아득한 저 끝은 보지마
평온했던 길처럼
계속 나를 바라봐줘
그러면 난 견디겠어
사랑해 이 길 함께 가는 그대여
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람이 불 때만 저 먼 풍경을
바라봐 올라온 만큼
아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는 그 곳은
넓지 않아서 우린 결국엔 만나
크게 소리 쳐 사랑해요 저 끝까지

Uphill Road

From now on, my laughter will disappear
Look at this steep road
So let's remember our smiles
Before we start to climb
We may not see them for a long time
On the gentle road we have traveled
There was the sweet scent of love
Now it's sticky sweat
And ragged breaths
They may be our only conversation
Just one step at a time, that distant
Don't look at the end, like on the peaceful road
Keep looking at me
Then I can endure it
I love you, the one who walks beside me on this road
The one who chose me, even though I am difficult
Only when the wind blows, I look at that distant scenery
As far as we have come up
Our path is beautiful
Remember this, even if we lose each other's hands
Don't panic or get lost
There is nowhere else to go up
The place is not wide, so we will meet eventually
If we climb
Just one step at a time
Don't look at that distant end
Like on the peaceful road
Keep looking at me
Then I can endure it
I love you, the one who walks beside me on this road
The one who chose me, even though I am difficult
Only when the wind blows, I look at that distant scenery
As far as we have come up
Our path is beautiful
Remember this, even if we lose each other's hands
Don't panic or get lost
There is nowhere else to go up
The place is not wide, so we will meet eventually
Shout it out, I love you, until the end