Paroles et traduction Jung In - blah blah

blah blah

벌써 며칠째 씻지도 않고
먹지도 않고 잠도 못 자고
너 때문인데 너는 잘 웃고
왠지 넌 잘 살 것만 같은데
나는 왜 찌질 하게 있는데

번호 바꾸고 머리 자르고
그냥 나 좋다는 남자를 만나서
술 한잔에 잊어봐

계정 바꾸고 이젠 그 Talk도 없애고
차라리 욕해버려 뭐라 뭐라 내 맘 편하게

잠이 들어도 몇 번을 깨고
전화를 보고 다시 잠들고
몇일이 흘러 느낌도 없고
그저 전화만 보고 있는데
이유는 잘 모르겠는데 난

번호 바꾸고 머리 자르고
그냥 나 좋다는 남자를 만나서
술 한잔에 잊어봐

계정 바꾸고 이젠 그 Talk도 없애고
차라리 욕해버려 뭐라 뭐라 내 맘 편하게

술을 마셔도 친구를 만나도
아무 생각없이 멍하고 난
그냥 시간이 흐르고
전화를 걸까 집 앞에 갈까
별생각을 다하고 또 울고
사실 아무것도 못하네

번호를 바꿔도 머리를 잘라도
나를 좋다는 남자를 만나봐도
너를 지우지 못해

계정 못 바꿔 그때 그 Talk도 못 지워
차라리 잊지 못해 찌질 한게 그게 나라고
나라고
나라고
나라고
나라고

blah blah

I haven't washed in days
I haven't eaten or slept
It's all because of you, but you're so happy
Somehow, I have a feeling you'll be fine
Why am I struggling so much?

I changed my number and cut my hair
Now, I just need to find a man who likes me
I'll forget you with a drink

I changed my accounts and deleted our Talk
Just罵me, say whatever you want to make me feel better

I wake up several times a night
I check my phone and fall back asleep
Days have passed, and I don't feel anything anymore
I just keep checking my phone
I don't know why, but I

I changed my number and cut my hair
Now, I just need to find a man who likes me
I'll forget you with a drink

I changed my accounts and deleted our Talk
Just罵me, say whatever you want to make me feel better

Even when I drink or hang out with friends
I just feel empty and numb
Time is just passing by
Should I call you? Should I go to your place?
I think about all these things and then I cry
But in reality, I can't do anything

Even if I change my number or cut my hair
Even if I find a man who likes me
I can't erase you

I can't change my accounts and I can't delete that Talk
I can't forget you, it's just who I am
It's me
It's me
It's me
It's me