Paroles et traduction Jung In - 사실은 내가

내 손끝을 스치는 그대의 온기
내 귓가에 맴도는 그대의 목소리
난 그댈 알고 있었죠 아주 오래 전부터
내 안에 살고 있었죠
수많은 밤을 지나 그대에게 왔죠
자꾸 입술 끝에서 내 맘이 새어 나와
더 멀어질까봐
매일 꿈속에서 혼자 하는 말

사실은 내가 조금 겁이나요
자꾸만 눈치 없이 커져가는 내 맘이
그댈 아프게 할까봐 또 다치게 할까봐
눈물로 삼켜보아도 막을 수가 없네요

그대는 나에게 빛이 되 준 사람
어두운 꿈 속에서도 그댈 찾아가죠
이러면 안된다고
내 가슴을 붙잡아 보아도

사실은 내가 조금 겁이나요
자꾸만 눈치 없이 커져가는 내 맘이
그댈 아프게 할까봐 또 다치게 할까봐
눈물로 삼켜보아도 막을 수가 없네요

난 마음이 좁아서 그대 한 사람
들어오니 빈 곳이 없네요
이런 내 맘을 안다면 제발
모른 척 지나쳐줘요 보내줄 수 있게

사실은 내가 그댈 사랑해요
자꾸만 눈치 없이 커져가는 내 맘이
그댈 아프게 할까봐 또 다치게 할까봐
눈물로 삼켜보아도
단 한번만 그댈 단 한번만
다시 안아볼 수만 있다면
숨도 못 쉴 만큼 그댈 힘껏 안고서
참고 참았던 그 말
사랑해요

Твое тепло касается кончиков моих пальцев.
Твой голос звучит в моих ушах.
Я знаю тебя очень давно.
Он жил внутри меня.
Я приходил к тебе столько ночей.
Мои мысли продолжали слетать с губ.
Боюсь, это зайдет еще дальше.
Что я говорю один в своих снах каждый день

На самом деле мне немного страшно.
Мой разум растет, сам того не замечая.
Я боюсь, что сделаю тебе больно, я боюсь, что сделаю тебе больно снова.
Я не смогу остановить это, если буду глотать слезы.

Ты-человек, который дал мне свет.
Я найду тебя в темном сне.
Ты не можешь этого сделать.
Можешь схватить меня за сиськи.

На самом деле мне немного страшно.
Мой разум растет, сам того не замечая.
Я боюсь, что сделаю тебе больно, я боюсь, что сделаю тебе больно снова.
Я не смогу остановить это, если буду глотать слезы.

Я недалекий человек.
Здесь нет пустого места.
Если ты знаешь, что мне нравится, пожалуйста.
Передай его, не зная, я могу послать его тебе.

На самом деле, я люблю тебя.
Мой разум растет, сам того не замечая.
Я боюсь, что сделаю тебе больно, я боюсь, что сделаю тебе больно снова.
Даже если ты проглотишь это в слезах.
Только один раз, только один раз.
Если бы я мог снова обнять тебя.
Я держу тебя так крепко,что не могу дышать.
Заметьте, что слова, которые я вытерпел,
Я люблю тебя.