Paroles et traduction Jung Jae Wook - 사랑이여 안녕

사랑이여 안녕

알고 있었어 너 숨겨온 사랑 믿을수가 없었어
말하지 못했어 날 떠나갈까봐
소중한 너이기에
나보다 더 맘에 드니 그사람 그리 괜찮은거니
내사랑에 너 더 힘들까봐
이제는 널 보내주려해
날 떠나 행복하다면 잊을께
니가 없는 날 끝까지만
다음 세상에 널 만날때까지 지킬께 나의 사랑
난 괜찮아 언제라도 내게 준 너의 사랑있으니
행복했어 함께했던 날을 다신 돌아올수 없는지
날 떠나 행복하다면 잊을께
니가 없는 날 끝까지만
다음 세상에 널 만날때까지 지킬께 나의 사랑
세상에 다시 온데도 사랑이 내게 다시 찾아온데도
아껴둔 나의 사랑을 위해 돌아올 그날 위해
이젠 안녕

Goodbye My Love

I knew about your hidden love. I couldn't believe it.
I couldn't tell you because I was afraid you'd leave me.
Because you were precious to me.
Do you like him better than me? Is he that good?
I was worried that my love would only make things harder for you.
Now I'm going to let you go.
If you're happy without me, I'll forget you.
Until the end of the days when I'm without you.
I'll keep my love until the day we meet again in the next life.
I'm okay. I still have the love you gave me.
I was happy during the days we were together. I wonder if those days will ever come again.
If you're happy without me, I'll forget you.
Until the end of the days when I'm without you.
I'll keep my love until the day we meet again in the next life.
Even though I was reborn into this world, love found me again.
For the sake of my love that I've cherished, for the day you return.
Now, goodbye.