Paroles et traduction Jung Jin Woo feat. Rohann - MOVIE (Feat. Rohann)

MOVIE (Feat. Rohann)

다소 냉소적인 말투 아무 관심 없단 말도
내 머릿속을 헤집고 들어와 버렸네
난 어떤 고민할새도 없고 단 일말의 장면을 갖고
너와 함께 할 영화를 써내리네

우린 운명적일 거야 서로를 원하게 될 거야
얼음장같던 네 마음은 금세 녹아내릴 거야
I know I′ll make you queen
I know I'll make it clear
불행은 없을 거야 웃음꽃을 피울 거야
이 영화의 끝을 다들 부러워하게 될 거야
I know I′ll make you queen
난 너 하나면 돼

We're shooting movie, yeah
이 영화의 주연은 너
아무런 위기 없이 또 걱정 없이
내 눈에 담을게
We're shooting movie, yeah
이 영화의 주연은 너
아무런 위기 없이 또 걱정 없이
널 내 품에 안네

처음 본 순간, 내 눈이란 카메라 속에 찍혀
매일 꿈속에서 인화를 시켜
바래져갈 때쯤 다시 널 마주치려
발을 움직여 영화의 한 장면이라고 믿어
괜스레 눈을 피했던 때도
언제나 네 주위에 있어 그래 꼬여버린 궤도
날 끌어당기는 별 빨려가는 것 못 멈추는 건
브레이크가 고장 나버린 운명인걸

I′m an actor, 대본 그대로 뱉어
실패할 것은 없어 치워버려 my passion
Ayy, love is what? 이건 운명이겠어
떠들어댔던 말은 표현에 붙이는 caption
I′m an actor, 대본 그대로 뱉어
실패할 것은 없어 치워버려 my passion
Ayy, love is what? 이건 운명이랬어
주인공은 너, 그리고 나, ready, action

We're shooting movie, yeah
이 영화의 주연은 너
아무런 위기 없이 또 걱정 없이
내 눈에 담을게
We′re shooting movie, yeah
이 영화의 주연은 너
아무런 위기 없이 또 걱정 없이
널 내 품에 안네

막이 내리고 끝이 나면
우리 얘기로 기억해 줘

We're shooting movie, yeah
이 영화의 주연은 너
아무런 위기 없이 또 걱정 없이
내 눈에 담을게
We′re shooting movie, yeah
이 영화의 주연은 너
아무런 위기 없이 또 걱정 없이
널 내 품에 안네

We're shooting movie, yeah
We′re shooting movie, yeah

ФИЛЬМ (при уч. Rohann)

Твои немного циничные слова, даже безразличие в них,
Проникли в мои мысли и застряли там.
Не раздумывая ни секунды, лишь с одним мимолетным кадром,
Я пишу сценарий нашего фильма с тобой.

Мы будем словно созданы друг для друга, будем желать друг друга,
Твое ледяное сердце быстро растает.
Я знаю, я сделаю тебя королевой,
Я знаю, я все проясню.
Не будет несчастий, только улыбки и радость,
Все будут завидовать концу нашего фильма.
Я знаю, я сделаю тебя королевой,
Мне нужна только ты.

Мы снимаем фильм, да,
Ты — главная героиня этого фильма.
Без каких-либо кризисов, без каких-либо тревог,
Я запечатлею тебя в своем взгляде.
Мы снимаем фильм, да,
Ты — главная героиня этого фильма.
Без каких-либо кризисов, без каких-либо тревог,
Я заключу тебя в свои объятия.

В момент нашей первой встречи ты была запечатлена камерой моего взгляда,
Каждый день я проявляю этот снимок в своих снах.
Когда он начинает выцветать, я снова встречаю тебя,
Делаю шаг навстречу, веря, что это сцена из фильма.
Даже когда я отводил взгляд,
Я всегда был рядом с тобой, да, наши орбиты переплелись.
Звезда, которая меня притягивает, я не могу остановить это притяжение,
Ведь тормоза моей судьбы сломаны.

Я актер, произношу слова по сценарию,
Провалов не будет, отбрось все сомнения, моя страсть.
Эй, что такое любовь? Это, должно быть, судьба.
Все эти громкие слова — лишь подписи к кадрам.
Я актер, произношу слова по сценарию,
Провалов не будет, отбрось все сомнения, моя страсть.
Эй, что такое любовь? Это, сказали, судьба.
Главные герои — ты и я, готовы, мотор!

Мы снимаем фильм, да,
Ты — главная героиня этого фильма.
Без каких-либо кризисов, без каких-либо тревог,
Я запечатлею тебя в своем взгляде.
Мы снимаем фильм, да,
Ты — главная героиня этого фильма.
Без каких-либо кризисов, без каких-либо тревог,
Я заключу тебя в свои объятия.

Когда занавес опустится и все закончится,
Вспомни нашу историю.

Мы снимаем фильм, да,
Ты — главная героиня этого фильма.
Без каких-либо кризисов, без каких-либо тревог,
Я запечатлею тебя в своем взгляде.
Мы снимаем фильм, да,
Ты — главная героиня этого фильма.
Без каких-либо кризисов, без каких-либо тревог,
Я заключу тебя в свои объятия.

Мы снимаем фильм, да,
Мы снимаем фильм, да,