Paroles et traduction Jung Jin Woo - OUTRO

OUTRO

어디로 향하는지는 몰라
크게 중요하진 않을 거야
좋은 음악과 담배 한 갑이면
뭐든 여기보단 좋을 거야

늘어선 가로등 불을 따라
지붕이 없는 터널을 지나
막다른 길에 다다를 때
비로소 새로운 시작일 거야

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

아주 외로운 여행일 거야
돌아갈 방법 따윈 없으니까
날 찾는 이들의 그 마음까지는
내가 돌볼 수 없던 거야

줄은 끊어져
더 자유로울 수 있어
이 굴레 밖에서
더 새로울 수 있어
물은 흩어져
하늘에 닿을 수 있어
세상의 끝에서
시작을 맞을 수 있어

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

OUTRO

I'm not sure where I'm headed
It doesn't really matter
With good music and a pack of cigarettes
Anything is better than where I am now

I follow the streetlights
I go through the roofless tunnel
When I reach the end of the road
That's when I really begin

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

It's going to be a lonely journey
Because there is no way back
The hearts of those who are trying to find me
I wasn't able to take care of

The thread is broken
I can be more free
Outside of this shackle
I can be newer
The water is scattered
I can reach the sky
At the end of the world
I can start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start

This is my outro
This is my end
This is my outro
This is my start