Paroles et traduction Jung Joon Young - Star

Star

눈부신 햇살이 들어와
달콤할 거라 믿은 잠에서 깨어
눈부신 달빛이 들어와
공허한 방안을 밝게 비추네
혹시 오늘 널 찾을 수 있을까
하는 생각에 Oh 잠을 설치고
The star is shining brightly
But I can't see the star
어디로 사라진 걸까 ah
오늘도 역시 보고 싶어 darling
여전히 웃는 얼굴로
나를 반기는 한 장의 추억
방안엔 추억들로
나를 감싸고 나를 반기네
혹시 오늘 널 찾을 수 있을까
하는 생각에 Oh 잠을 설치고
The star is shining brightly
But I can't see the star
어디로 사라진 걸까 ah
오늘도 역시 보고 싶어
The star is shining brightly
But I can't see the star
아름다운 별이 되어 ah
오늘도 역시 함께해줘 darling

Star

The dazzling sunlight streams in
I wake from a dream, believing it will be sweet
The dazzling moonlight streams in
Brightly illuminating the empty room
I wonder if I might find you today
Oh, I lose sleep over the thought
The star is shining brightly
But I can't see the star
Where have you disappeared to, ah
Once again today, I long to see you, darling
With your ever-smiling face
A single memory that welcomes me
The room is filled with memories
They surround me and greet me
I wonder if I might find you today
Oh, I lose sleep over the thought
The star is shining brightly
But I can't see the star
Where have you disappeared to, ah
Once again today, I long to see you
The star is shining brightly
But I can't see the star
Become a beautiful star, ah
Stay with me today too, darling