Paroles et traduction Jung Joon Young - Star

Star

눈부신 햇살이 들어와
달콤할 거라 믿은 잠에서 깨어
눈부신 달빛이 들어와
공허한 방안을 밝게 비추네
혹시 오늘 널 찾을 수 있을까
하는 생각에 Oh 잠을 설치고
The star is shining brightly
But I can't see the star
어디로 사라진 걸까 ah
오늘도 역시 보고 싶어 darling
여전히 웃는 얼굴로
나를 반기는 한 장의 추억
방안엔 추억들로
나를 감싸고 나를 반기네
혹시 오늘 널 찾을 수 있을까
하는 생각에 Oh 잠을 설치고
The star is shining brightly
But I can't see the star
어디로 사라진 걸까 ah
오늘도 역시 보고 싶어
The star is shining brightly
But I can't see the star
아름다운 별이 되어 ah
오늘도 역시 함께해줘 darling

Звезда

Яркий солнечный свет проникает,
Будит меня ото сна, который я думал будет сладким,
Яркий лунный свет проникает,
Освещая пустую комнату,
Может быть, сегодня я смогу найти тебя,
С этой мыслью я не могу уснуть,
Звезда ярко сияет,
Но я не вижу звезды,
Куда же она пропала? ah
И сегодня я скучаю по тебе, дорогая,
Всё ещё улыбающееся лицо,
Одно воспоминание, которое приветствует меня,
Комната полна воспоминаний,
Они окружают меня и приветствуют,
Может быть, сегодня я смогу найти тебя,
С этой мыслью я не могу уснуть,
Звезда ярко сияет,
Но я не вижу звезды,
Куда же она пропала? ah
И сегодня я скучаю по тебе,
Звезда ярко сияет,
Но я не вижу звезды,
Стань прекрасной звездой, ah
И сегодня будь со мной, дорогая,