Paroles et traduction JOONIL JUNG - Did (Thirty-nine Version)

Did (Thirty-nine Version)

이별이 없는 만남은 없는 걸까
헤어짐 없는 사랑은 끝내 없는 걸까
아픔 없는 인생이란 없는 걸까
영원히 행복하기만 할 순 없는 걸까

가지 말았어야만 했던
시작하지 말아야 했던 사랑
우린 서로를 모르고

사랑이란 걸 모르고
사랑한다 억지 부리던 시절
끝을 알았더라면 달랐을까

꿈꾸지 않는 세상이 있다는 게
그래도 되는 세상도 행복하다는 게
너를 통해 나는 세상을 배웠어

네가 가르쳐 주었던
세상을 배웠어
네가 떠나던 그날에
세상도 울었어

Разве не бывает (Версия "Тридцать девять")

Разве не бывает встреч без расставаний?
Разве не бывает любви без прощаний?
Разве не бывает жизни без боли?
Разве нельзя быть счастливым вечно?

Мне следовало сказать,
Что не стоило начинать эту любовь.
Мы не знали друг друга,

Не знали, что такое любовь,
И притворялись, что любим.
Знал бы я конец, было бы иначе?

То, что есть мир без мечты,
Что можно быть счастливым и в таком мире,
Я узнал благодаря тебе.

Ты научила меня,
Научила меня этому миру.
В тот день, когда ты ушла,
Плакал весь мир.