Paroles et traduction Joonil Jung - I Do

I Do

소리 없이 내리던 하얀 눈 사이로
그렇게 서로를 떠나보냈던
지난 계절의 그리움과 미움을 넘어서
날 반겨주던 네가 고마워
언제까지나 곁에 머물러주겠니
우리 다시 만나는 날 I do I do I do
널 위한 이 노랠 부를게
지친 너의 하루를 내 온 맘으로 안아줄 수 있게
여기 있을게 네가 올 수 있도록
오늘도 난 한걸음 너에게 다가가
너는 이런 내 맘 모르겠지만
조용히 단단한 걸음으로 곁에 서 있을게
네가 한 발로도 설 수 있도록
언제까지나 곁에 머물러주겠니
우리 다시 만나는 날 I do I do I do
널 위한 이 노랠 부를게
지친 너의 하루를 내 온 맘으로 안아줄 수 있게
여기 있을게 네가 울 수 있도록
세상은 늘 버겁고 너를 버린 그대도
괜찮을 거야 이젠
내가 지금 너의 손을 잡았으니깐
언제까지나 곁에 머물러주겠니
우리 다시 만나는 날 I do I do I do
널 위한 이 노랠 부를게 (이 노랠 부를게)
지친 너의 하루를 내 온 맘으로 안아줄 수 있게
여기 있을게 네가 울 수 있도록 oh oh
약속할게 언제나 널 지켜준 내가
넘어져 울고 있을 때 I do I do I do
네 곁에서 힘이 될게 사랑해 널 사랑해
내 가슴으로 혼자 부르던 말
이젠 말할게 나 고마워요
항상 기억해 곁에 있음을
그렇게 우리 함께 있음을

I Do

In the midst of the snowy silence,
We parted, consumed by all that was past;
But now, beyond the regrets and pain,
I'm filled with gratitude that you remain.
Will you forever be by my side?
When we reunite, I promise you,
I'll sing this song , just for you.
To soothe your weary heart,
I'm here, waiting for you,
Each day, I move a step closer,
Though you may not yet see my devotion.
Silently, resolutely, I'll be by your side,
To help you stand even when the ground seems to slide.
Will you forever be by my side?
When we reunite, I promise you,
I'll sing this song , just for you.
To soothe your weary heart,
I'm here, waiting for you,
The world can be harsh, and he who left you was cruel,
But don't worry, my love,
For I have taken your hand now.
Will you forever be by my side?
When we reunite, I promise you,
I'll sing this song , (I'll sing this song just for you)
To soothe your weary heart,
I'm here, waiting for you, oh oh
I promise to be here, through thick and thin.
When you fall and weep, I'll be there,
Your strength, your love, your guiding light.
In my heart, I've whispered these words alone,
But now, I speak them aloud: Thank you, my love.
Remember, I'm always here,
Together, we'll face the years.