Paroles et traduction JOONIL JUNG - Reminiscence

Reminiscence

두 눈을 감으면 떠오르는 너의 얼굴
생각하면 할수록 더 겁이 나는 이유는 뭘까?
운명이라면 언젠가 우리 마주칠까?
마치 아주 오래 전부터 이 자리에 있던 것처럼

I'll be there
그대 곁에 내가 있으니
I'll be there
그대 영원할 수 있길

너를 바라보고 있어, 가슴이 널 향해 있어
언제나 널 지켜주고 싶어
자꾸 눈물이 나는 건, 더욱 그리워지는 건
나의 모든 순간에 보고 싶다, 널 가득 안고 싶다

별빛처럼 내게 쏟아지는 너의 눈빛
바라보면 볼수록 더 알 수 없는 이유는 뭘까?
운명이라면 언젠가 우리 마주칠까?
켜켜이 쌓인 그리움은 눈 녹듯이 없던 것처럼

I'll be there
그대 곁에 내가 있으니
I'll be there
그대 영원할 수 있길

너를 바라보고 있어, 가슴이 널 향해 있어
언제나 널 지켜주고 싶어
자꾸 눈물이 나는 건, 더욱 그리워지는 건
나의 모든 순간에 보고 싶다

너와 함께했던 모든 순간들 변하지 않기를
가슴에 영원히 남아

너를 바라보고 있어, 가슴이 널 향해 있어
언제나 널 지켜주고 싶어
자꾸 눈물이 나는 건, 더욱 그리워지는 건
나의 모든 순간에 보고 싶다, 널 가득 안고 싶다

Воспоминание

Закрываю глаза, и вижу твое лицо.
И почему же, чем больше думаю о тебе, тем страшнее мне?
Если это судьба, может быть, мы когда-нибудь встретимся?
Как будто мы были здесь с незапамятных времен.

I'll be there
Я буду рядом с тобой.
I'll be there
Чтобы ты могла жить вечно.

Я смотрю на тебя, мое сердце тянется к тебе.
Я всегда хочу защищать тебя.
У меня наворачиваются слезы, я все больше скучаю по тебе.
Я хочу видеть тебя каждое мгновение, хочу крепко обнять тебя.

Твой взгляд, как звездный свет, льется на меня.
И почему же, чем дольше я смотрю, тем меньше понимаю?
Если это судьба, может быть, мы когда-нибудь встретимся?
Моя тоска по тебе тает, как снег.

I'll be there
Я буду рядом с тобой.
I'll be there
Чтобы ты могла жить вечно.

Я смотрю на тебя, мое сердце тянется к тебе.
Я всегда хочу защищать тебя.
У меня наворачиваются слезы, я все больше скучаю по тебе.
Я хочу видеть тебя каждое мгновение.

Я хочу, чтобы все моменты, которые мы провели вместе, остались неизменными.
Чтобы они вечно хранились в моем сердце.

Я смотрю на тебя, мое сердце тянется к тебе.
Я всегда хочу защищать тебя.
У меня наворачиваются слезы, я все больше скучаю по тебе.
Я хочу видеть тебя каждое мгновение, хочу крепко обнять тебя.