Paroles et traduction Jung Joonil - We Know

We Know

우리 이렇게 헤어지기로 해
우리 이렇게 헤어지기로 해
미소를 머금고 두 손을 흔들고
오월 바람에
꽃잎 날리듯 가볍게
그러나 조금은
눈물겹게 그렇게

저리는 아쉬움 가득 하지만
기다림 속에
다가올 외로움들을
따사로운 축복의 말로
대신하며
우리 그렇게 헤어지기로 해

나 오늘 떠나는 그대를
이토록 사랑하지만
묻고 싶던 그 수많은
이야긴 가슴에 묻어 두고
나를 사랑했었다는
그 확인이나 어떤 다짐도
약속도 없이
그냥 그렇게 헤어지기로 해

나 오늘 떠나는 그대를
이토록 사랑하지만
묻고 싶던 그 수많은
이야긴 가슴에 묻어 두고
나를 사랑했었다는
그 확인이나 어떤 다짐도
약속도 없이
그냥 그렇게 헤어지기로 해

화사했던 오월의 어느 날
바람에 꽃잎 날리듯 가볍게
또 담담하게 음
우리 그렇게 헤어지기로 해

We Know

Let's part ways like this
Let's part ways like this
With a smile and wave
In the May breeze
Lightly like flower petals fluttered
Yet a little
With tears, like that

Full of longing, regrets
In the midst of waiting
The loneliness to come
With warm words of blessing
In exchange
Let's part ways like that

I'm leaving today, I love you so
Yet the countless things
I wanted to ask
I'll keep them in my heart
Loved me, did you
Such confirmation, promises
None of that
Let's part ways like that

I'm leaving today, I love you so
Yet the countless things
I wanted to ask
I'll keep them in my heart
Loved me, did you
Such confirmation, promises
None of that
Let's part ways like that

On a brilliant May day
Lightly like flower petals fluttered in the wind
Again so calmly, hmm
Let's part ways like that