Paroles et traduction Jung Joonil - Whisper of Love (Instrumental)

Whisper of Love (Instrumental)

따뜻한 봄바람처럼
상냥하게 내게 불어오던 너
찬란하게 피어나던
여름의 꽃처럼 반짝이던 너
널 사랑해 아무도 들을 수 없게
내 귓가에만 들리게
밤새워 준비한 서툰 고백
있잖아 널 사랑해
온종일 네가 아른거릴 때
몇 번씩이나 네 안부가 궁금할 때
무심히 너의 사진을 보다가
하염없이 뜬 눈으로 지새던 밤
있잖아 내가 널 정말 좋아하게 됐나봐
처음조차 기억나지 않는 너를 향한 시작
서툴고 모자란 내가 너를 아프게 할까봐
움츠린 내 마음을 너는 알까
따뜻한 봄바람처럼
상냥하게 내게 불어오던 너
찬란하게 피어나던
여름의 꽃처럼 반짝이던 너
널 사랑해 아무도 들을 수 없게
내 귓가에만 들리게
밤새워 준비한 서툰 고백
있잖아 널 사랑해
따뜻한 봄 향기처럼 잠시만 네 곁에 머물 수 있게
불어오는 바람 되어 흐르는 눈물 내가 닦아줄 테니
널 사랑해 밤새워 준비한 말
설레어 못하는 말
이제서야 네게 고백할게
나는 너를 사랑해 나는 너를 사랑해

Whisper of Love (Instrumental)

Like the gentle spring breeze,
You blew in my life with kindness.
Blooming brightly like,
You sparkled like the summer flowers.
I love you, but no one can hear.
May it reach only your ears.
My clumsy confession prepared all night.
Yes, I love you.
As I see your hazy image all day,
How many times do I wonder how you are?
Staring at your photo without a thought,
Countless sleepless nights,
Yes, I think I've really fallen for you.
A start with you that I can't even remember the beginning of.
I'm clumsy and incomplete, and I'm afraid of hurting you.
My timid feelings, do you know?
Like the gentle spring breeze,
You blew in my life with kindness.
Blooming brightly like,
You sparkled like the summer flowers.
I love you, but no one can hear.
May it reach only your ears.
My clumsy confession prepared all night.
Yes, I love you.
Like the warm spring scent, may I stay by your side for a moment?
Becoming the flowing wind, let me wipe away your tears.
I love you, the words I've prepared all night,
The words I can't say because I'm so excited.
Now, I will confess to you.
I love you, I love you.