Paroles et traduction Jung Joonil - 겨울 Winter

겨울 Winter

Chagaun saebyeoggong-gil jina
Eoduun bamgeolileul dallyeo

Sumchage eondeog-eul olla haneul-eul baladabomyeon
Geudaeppun-ibnida

Anayo eolmana himgyeounji
Chimmug-I mueos-eul malhaneunji

Himgyeoun saebyeog, achim-I balg-aol ttae jjeum-imyeon
Jogeum naajigessjyo

Halu, tto haluga jinagago
I gyeoul-I jinagamyeon igsughaejil su iss-eulkkayo
Adeughagiman han geudaeui ttaseuhan songil
Swibge ij-jineun moshalgeobnida amado

Jomcheoleom mudyeojiji anhneun
Geudaelan salam-ui heunjeogdeul

Ileohge doel geol uli, jogeum iljjig al-assdeolamyeon
Haengboghaess-eoss-eulkkayo

Neowa sujubge ibmajchudeon bam
Seotulgo yeminhaess-eossdeon geu sijeol-ui ulin eobsjiman

Mundeug bijob-eun sigan-ui teum geu sailo
Saeeodeuldeon aleumdaun geudae

Gomawo

Зима Winter

Иду по холодной рассветной дороге,
Встречая раннюю утреннюю темноту.

Поднимаю замерзшие руки к небу,
И вижу только тебя.

Не знаю, насколько это тяжело,
Не знаю, о чем говорит эта тишина.

Если я засну этим тяжелым ранним утром, когда рассветет,
Мне станет немного легче.

Один день, еще один день проходит,
Когда эта зима закончится, смогу ли я оправиться?
Твоя единственная теплая улыбка,
Наверное, быстро исчезнет.

Следы той, что зовется тобой,
Не стираются, словно утренняя роса.

Если бы мы знали немного раньше, что все будет так,
Были бы мы счастливы?

Ночь, когда мы шептали друг другу тайны,
Неловкие и робкие, тех времен нас больше нет.

В промежутках неясного времени,
Ты была прекрасна, как в сказке.

Спасибо.