Paroles et traduction Joonil Jung - 우리의 밤

하얗게 눈이 내리던 그 밤
아이처럼 꼭 잡은 두 손을 쥐고
아무도 없는 거릴 달렸어
기억하니? 철없던 우리의 시대
꿈 없이 용감했던 너
잊혀진 기억 너머로 문득
내게 손 내밀어 인사하던 아이
참 많은 것을 지나쳤구나.
건강한 맘, 오래된 작은 꿈들이
희미하게 아련하게 빛나던 밤.
넌 행복하게 지내니 난
그럭저럭 살고 있어 너와 함께
울고 웃던 날 밤
매일 지새우던 우리의 우주
(밤하늘 달과 별을 보며 그려왔던 꿈)
고마워 네게
아무도 없던 어긋난 내 유년에
늘 머물러주던 널 기억해
아무것도 아니던 우리의 시절
그래도 밝게 빛나던 우리의 밤
언젠가 나 쉼 없이 달려가다
지쳐 쓰러지며 울던 날
내 어깰 두드리며 웃어주던 네가
참 좋았어.
고마워 네게
아무도 없던 어긋난 내 유년에
늘 머물러주던 널 기억해.
아무것도 아니던 우리의 시절
그래도 밝게 빛나던 우리
시간이 흘러
숨 가쁘던 젊은 날들이 지나고
불어오던 바람이 멈출 때
기억해줘
눈 쌓인 길을 달리던
아름답게 반짝이던 우리의 밤

Ночь белого снега.
Держи обе руки крепко, как ребенка.
Это не зависит ни от кого.
Помнишь наш век без железа?
Ты была храброй без мечты.
По Ту Сторону Забытых Воспоминаний
Парень который протянул мне руку и сказал Привет
Ты много прошел.
Здоровая мама, старые маленькие мечты
Тускло светила ночь.
Ты счастлива, я счастлива.
Я живу с тобой.
Ночь, когда я плакала и смеялась.
Наша Вселенная каждый день.
(Сон, нарисованный при взгляде на Луну и звезды в ночном небе)
Спасибо.
В моем детстве никто не ошибался.
Я помню, что ты все время оставался.
Наши дни пустоты.
Но наша ночь сияла ярко.
Однажды я бегу без передышки.
Я был измучен и плакал.
Ты похлопывала меня по плечу и улыбалась.
Это было великолепно.
Спасибо.
В моем детстве никто не ошибался.
Я помню, что ты все время оставался.
Наши дни пустоты.
Но мы сияли ярко.
Время идет.
После моих бездыханных юных дней...
Когда ветер перестанет дуть ...
Помни обо мне.
Бегу по заснеженной дороге.
Наша ночь сверкала великолепно.